Yap.Town

la ha

has her

→ la
phrase Very common #888
has her Not a fixed expression. It is the direct object pronoun la placed before ha, so it means that a feminine person or thing is the object of the action. In natural English, the object usually comes after the verb, as in ha invitado a Laura = has invited Laura / la ha invitado = has invited her.
SP: Marta la ha visto hoy.
EN: Marta has seen her today.

La ha partido por la mitad.

It has split her in half.

— Hable con ella (2002)

Imran la ha invitado a cenar.

Imran has invited her to dinner.

— Sólo se vive una vez (2011)

Era de mi amigo Li Mu Bai, pero se la ha regalado al duque.

It belonged to my friend Li Mu Bai, but he gave it to the duke.

— Tigre y dragón (2000)

Seguro que mi mujer ya la ha convencido.

I'm sure my wife has already convinced her.

— Contratiempo (2017)

Si no has sido tú, ¿quién la ha robado?

If it wasn't you, who stole it?

— Rashomon (1950)

Yo soy el que la ha entrenado.

I am the one who trained her.

— Dangal (2016)

Se la ha acusado de nepotismo.

She has been accused of nepotism.

Seguro que no la ha cocinado Jenny.

I'm sure Jenny didn't cook it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La ha calentado como a un horno con sus metáforas.

He has heated her up like an oven with his metaphors.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

La ha pillado la lluvia?

Did the rain catch her?

— Deseando amar (2000)

La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.

War has taken away our happiness and replaced it with horror.

Alguien no la ha traducido correctamente.

Someone hasn't translated it correctly.

Alguien la ha fastidiado.

Someone has messed it up.

Koichi la ha atendido muy bien.

Koichi has taken very good care of her.

— Cuentos de Tokio (1953)

La ha arrastrado la corriente del río.

The river current swept her away.

— Hunting Season (2025)

Y nunca la ha descuidado, hermana.

And he has never neglected her, sister.

— Devdas (2002)

El rey en persona la ha invitado.

The king himself has invited her.

— El castillo ambulante (2004)

Mamá la ha cocinado para tí.

Mom has cooked it for you.

— ¡Vivir! (1994)

La Stasi la ha detenido y ella te ha delatado.

The Stasi arrested her and she betrayed you.

— La vida de los otros (2006)

Bi Yen Ju Li la ha drogado.

Bi Yen Ju Li has drugged her.

— Tigre y dragón (2000)

Cómo que algo la ha golpeado?

What do you mean something hit her?

— [REC] (2007)

Se la ha tragado la tierra.

She's been swallowed up by the earth.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Sólo la ha mirado una vez.

He has only looked at her once.

— ¡Vivir! (1994)