tú y

you and …

→ tú
phrase Very common #1,285
you and … Used to join tú (singular informal “you”) with another person or group as the subject.
SP: Tú y yo vamos al cine esta tarde.
EN: You and I are going to the cinema this afternoon.

Tú y Einstein le dijeron a Roosevelt que podíamos hacer una bomba.

You and Einstein told Roosevelt that we could make a bomb.

— Oppenheimer (2023)

Tú y Ponyo.

You and Ponyo.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tú y Syed serán cercanos; está bien.

You and Syed will be close; that's fine.

— Piku (2015)

Me alegra que tú y Kiriyama hayan estado presentes.

I'm glad you and Kiriyama were there.

— Battle Royale (2000)

Habéis sido sólo tú y Zachetti desde el principio, ¿no?

It's just been you and Zachetti from the beginning, hasn't it?

— Perdición (1944)

¿Qué tal todos tú y ninguno yo?

How about everyone for you and no one for me?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Tú y tus grandes ideas.

You and your big ideas.

— El espinazo del diablo (2001)

Tú y los tuyos siempre me han odiado a mí y a los míos.

You and your family have always hated me and mine.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tú y Tretas Tontas de Mascota son geniales.

You and Silly Pet Tricks are awesome.

— American Splendor (2003)

Akash, ¿tú y Sameer tomáis drogas?

Akash, do you and Sameer take drugs?

— Do You Thing (2001)

Tú y Michael se casaron demasiado jóvenes.

You and Michael got married too young.

— Caza en la noche (2019)

Tú y tu hermana.

You and your sister.

Sé que tú y Tom sois amigos.

I know you and Tom are friends.

¿Dónde os encontrasteis tú y Tom?

Where did you and Tom meet?

Escuché que tú y Tom tuvieron una gran pelea.

I heard that you and Tom had a big fight.

Si vas tú y se lo pides, él te pagará.

If you go and ask him, he will pay you.

— स्वदेस (2004)

Eso suponiendo que tú y Jim hayáis usado alguna vez una cama para dormir.

That’s assuming you and Jim have ever used a bed to sleep in.

Tú y la tierra sois uno.

You and the earth are one.

¿Solo tú y las chicas?

Just you and the girls?

— Las flores de la guerra (2011)

Tú y Chuck, id en su busca.

You and Chuck, go look for him.

— Scary Movie (2000)

Tú y tu novia.

You and your girlfriend.

— El mundo (2004)

Tú y mi madre planean alejarme de aquí.

You and my mother are planning to take me away from here.

— La bruja (2016)

Tú y todos los demás hijos de sus madres.

You and all the other children of their mothers.

Me imagino que tú y Ham llevan ya varios años casados.

I imagine that you and Ham have been married for several years now.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tú y nadie más.

You and no one else.

— Dil se.. (1998)

Tú y tu hijo para mí sola.

You and your son, all to myself.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tú y tus amigos no me podéis entender.

You and your friends can't understand me.

Debe ser maravilloso, sólo tú y extraños.

It must be wonderful, just you and strangers.

— Perdición (1944)

Tú y todos los demás.

You and everyone else.

Oh, tú y tus chistes.

Oh, you and your jokes.

— Ne Zha (2019)

Hay gente que está peor que tú y sale adelante.

There are people who are worse off than you and they manage to get by.

— Dolor y gloria (2019)

¿Dónde os conocisteis tú y Tom?

Where did you and Tom meet?

Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir.

I think you and Tom are more alike than you want to admit.

Tú y la señora deben haber hecho algo bien.

You and the lady must have done something right.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tú y Aaron necesitáis practicar.

You and Aaron need to practice.

— Scream 7 (2026)

¿Cómo se conocieron tú y Terry?

How did you and Terry meet?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Y qué vais a hacer tú y Katie cuando salgan de la iglesia?

And what are you and Katie going to do when you leave the church?

— Mystic River (2003)

No aceptaremos la idea de que tú y tu familia paguen los costos.

We will not accept the idea that you and your family should pay the costs.

— Bugonia (2025)

Tú y madre nunca nos han dejado poner un pie allí.

You and Mother have never let us set foot there.

— La bruja (2016)

Yo, tú y papá.

Me, you, and Dad.

— Aún estoy aquí (2024)

Tú y mi nieto.

You and my grandson.

— El agente secreto (2025)

Tú y todos.

You and everyone else.

— Los pecadores (2025)

Tú y Jackson son muy afortunados en tenerse.

You and Jackson are very lucky to have each other.

— Die My Love (2025)

Tú y mi oro.

You and my gold.

— El engaño (2026)

Tú y tu hijo.

You and your son.

— Mommy (2014)

¿Así que tú y Jang-ok se conocían desde el gobierno provisional?

So you and Jang-ok knew each other back in the Provisional Government?

— El imperio de las sombras (2016)

Malditos sean tú y tus cocos.

Damn you and your coconuts.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Por qué no se consiguen tú y Tom algo para comer?

Why don’t you and Tom get something to eat?

Ha encontrado un diamante que tú y tus amigos no tenéis.

He has found a diamond that you and your friends don't have.

— Ahora me ves 3 (2025)

Sólo tú y las chicas.

Just you and the girls.

— Las flores de la guerra (2011)

Tú y la mitad de Chicago.

You and half of Chicago.

— Chicago (2002)

Tú y Jackie tenían algo, y era el secreto peor guardado.

You and Jackie had something going on, and it was the worst-kept secret.

— El botín (2026)

¿O sea que tú y un grupo de amigos como tú viven en el Spahn Movie Ranch?

So you and a group of friends like you live at the Spahn Movie Ranch?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tú y Herman sois tal para cual.

You and Herman are a perfect match.

— Academia Rushmore (1998)

Hasta ahora tú y ellas han hecho lo mejor.

So far, you and they have done your best.

— Mi vecino Totoro (1988)

Tú y ustedes con Stu.

You and the others with Stu.

— Kajaki (2014)

Tú y Emet sois los únicos que todavía están aquí.

You and Emet are the only ones who are still here.

Tú y ese tipo tienen mucho en común.

You and that guy have a lot in common.

Tú y el niño.

You and the boy.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Solo te importas tú y tus estúpidos malditos amigos y tu estúpida maldita pelea.

All you care about is yourself and your stupid damn friends and your stupid damn fight.

— The Smashing Machine (2025)

Tú y Satine.

You and Satine.

— Moulin Rouge (2001)

¡Me importan tres cojones tú y tus circunstancias!

I couldn't give a damn about you or your circumstances!