Qué es

what is

→ qué
phrase Very common #1,322
what is Used to ask for the identity, definition, or nature of something. Before a plural noun, use «qué son» (what are).
SP: ¿Qué es eso?
EN: What is that?

¿Qué es esta tontería?

What is this nonsense?

— Guardianes del día (2006)

¿Qué es ser cuidadosos?

What does it mean to be careful?

— Argentina 1985 (2022)

¿Qué es la derrota?

What is defeat?

— Do You Thing (2001)

¿Qué es aquel edificio con la puerta pintada de blanco?

What is that building with the white-painted door?

¿Qué es lo primero que haces al despertar?

What's the first thing you do when you wake up?

¿Qué es el regalo de Navidad que le vamos a dar?

What’s the Christmas present we’re going to give them?

¿Qué es el subconsciente?

What is the subconscious?

¿Qué es la absorción de la comida?

What is the absorption of food?

¿Qué es toda esta mierda?

What is all this shit?

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

¿Qué es el dinero comparado con el valor de la vida humana?

What is money compared to the value of human life?

— स्वदेस (2004)

¿Qué es esa mujer para ti?

Who is that woman to you?

— El agente secreto (2025)

¿Qué es "suspendido"?

What does “suspendido” mean?

— Campo de sueños (1989)

Y una tormenta en nuestra respiración ¿Qué es el miedo?

And a storm in our breathing—what is fear?

— Do You Thing (2001)

¿Qué es ese edificio con el techo verde?

What is that building with the green roof?

¿Qué es esa niña para ti?

What is that girl to you?

— El hombre sin pasado (2010)

¿Qué es papas?

What are potatoes?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Qué es esa multitud ahí fuera?

What’s that crowd doing out there?

— Devdas (2002)

¿Qué es tan importante?

What’s so important?

— La princesa prometida (1987)

¿Qué es lo negativo sobre la muerte?

What’s bad about death?

— Piku (2015)

¿Qué es Génesis exactamente?

What exactly is Genesis?

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Qué es Curicó?

What is Curicó?

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Qué es Thoiry?

What is Thoiry?

— El odio (1995)

¿Qué es la Nada?

What is Nothingness?

— La historia interminable (1984)

¿Qué es esa fecha?

What’s that date?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Qué es ese rojo?

What’s that red thing?

— Masaan (2015)

¿Qué es lo que hay que hacer?

What needs to be done?

— La historia interminable (1984)

¿Qué es Internet?

What is the Internet?

¿Qué es lo malo de este lugar?

What's bad about this place?

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Qué es lo que está pasando?

What’s going on?

— El hoyo (2019)

¿Qué es ahora?

What is it now?

— Encontré al diablo (2010)

¿Qué es "Bobbi"?

What is “Bobbi”?

— El agente secreto (2025)

¿Qué es la absorción de nutrientes?

What is nutrient absorption?

¿Qué es la suerte?

What is luck?

¿Qué es, Lallo?

What is it, Lallo?

— Amarcord (1973)

¿Qué es, la primera vez?

What is it, the first time?

— Dolor y gloria (2019)

¿Qué es aquella luz de ahí?

What’s that light over there?

— Pinocho (2019)

¿Qué es, qué es?

What is it, what is it?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Qué es lo más lejos que ha viajado?

What's the farthest you've ever traveled?

— La doncella (2016)

¿Qué es más o menos?

What is it, more or less?

— Crímenes de familia (2020)

¿Qué es lo primero que recuerda?

What’s the first thing you remember?

— Contratiempo (2017)

¿Qué es este documento chino?

What is this Chinese document?

— Decision to Leave (2022)

¿Qué es esta vez?

What is it this time?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Qué es todo esto?

What is all this?

— Titanic (1997)

¿Qué es más extraño, soñar con un arco o con un arcoíris?

Which is stranger, dreaming about an arch or a rainbow?

¿Qué es ese lío?

What’s all that mess?

— Titane (2021)

¿Qué es esta cara?

What’s with that face?

— Quemado por el sol (1994)

¿Qué es esta locura?

What is this madness?

— Devdas (2002)

¿Qué es esa cosa?

What is that thing?

— Suzume (2022)

¿Qué es más fuerte, un tigre o un león?

Which is stronger, a tiger or a lion?

¿Qué es lo siguiente?

What’s next?

— Sin amor (2017)

¿Qué es ese olor horrible?

What’s that horrible smell?

— El maquinista (2004)

¿Qué es ese sonido?

What is that sound?

— Wicked (2024)

¿Qué es Desi Naach?

What is Desi Naach?

— RRR (2022)

¿Qué es todo ese jaleo?

What's all that fuss about?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Qué es una vida consciente?

What is a conscious life?

¿Qué es esa cicatriz?

What’s that scar?

— El conformista (1971)

¿Qué es la vida?

What is life?

— Masaan (2015)

¿Qué es un pájaro?

What is a bird?

¿Qué es esa neblina?

What is that haze?

— Guerreros del viento (1984)

¿Qué es este escándalo?

What’s all this fuss about?

— Bacurau (2019)

¿Qué es desagradable?

What is unpleasant?

— La venganza de Manon (1986)

¿Qué es Vatutinki?

What is Vatutinki?

— Guardianes de la noche (2004)

¿Qué es el cine?

What is cinema?

— Tesis (1996)

¿Qué es aquel edificio?

What is that building over there?

¿Qué es todo ese ruido?

What’s all that noise?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Qué es lo opuesto de un coco?

What’s the opposite of a coconut?

¿Qué es la OAB?

What is the OAB?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Qué es tan importante que tuviste que llamarme entonces?

What was so important that you had to call me then?

— Sin piedad (2026)

¿Qué es "buma"?

What is “buma”?

— Jaula (2022)

¿Qué es ese ruido?

What’s that noise?

— Academia Rushmore (1998)

¿Qué es esa música?

What’s that music?

— La dolce vita (1960)

¿Qué es ese aparato?

What is that device?

— El manantial de las colinas (1986)

¿Qué es la filosofía?

What is philosophy?

¿Qué es ese alboroto?

What's all that noise?

— Parásitos (2019)

¿Qué es el destino?

What is destiny?

¿Qué es el Ido?

What is Ido?

¿Qué es esta carta?

What is this card?

— Super 30 (2019)

¿Qué es papas, tesoro?

What are potatoes, sweetheart?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Qué es un chiste?

What’s a joke?

¿Qué es "muerta"?

What does “muerta” mean?

— La cinta blanca (2009)

¿Qué es la poesía?

What is poetry?

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Qué es traducción libre?

What is free translation?

¿Qué es exactamente la papilla?

What exactly is porridge?

¿Qué es el pensamiento crítico?

What is critical thinking?

¿Qué es de tu esposa?

What’s your wife like?

¿Qué es la vida salvo una serie de coincidencias?

What is life but a series of coincidences?

¿Qué es una máquina?

What is a machine?

— 3 Idiots (2009)

¿Qué es, entonces?

So, what is it?

— No (2012)

¿Qué es ese ruido allí?

What’s that noise over there?

— Masaan (2015)

¿Qué es y para qué?

What is it, and what is it for?

— Cadena perpetua (1994)

¿Qué es Alemania?

What is Germany?

— El arca rusa (2002)

¿Qué es qué?

What is what?

— American Gangster (2007)

¿Qué es un espíritu?

What is a spirit?

¿Qué es la teología?

What is theology?

¿Qué es esa historia del inodoro?

What's that thing about the toilet?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Qué es el veneno?

What is poison?

— Tigre y dragón (2000)

¿Qué es "zona"?

What does “zona” mean?

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

¿Qué es todo eso?

What’s all that?

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Qué es lo primero que ves cuando conoces a alguien?

What's the first thing you notice when you meet someone?

— Impacto (1981)

¿Qué es el sentido común exactamente?

What exactly is common sense?

¿Qué es esa mierda?

What the hell is that?

— Academia Rushmore (1998)

¿Qué es ser libre para ti?

What does being free mean to you?

— Bugonia (2025)

¿Qué es más grande, el Sol o la Tierra?

Which is bigger, the Sun or the Earth?

¿Qué es esa cosa, eh?

What is that thing, huh?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Qué es una vida sensata?

What is a sensible life?

¿Qué es todo este drama?

What’s all this drama about?

— Gully Boy (2019)

¿Qué es el judaísmo?

What is Judaism?

¿Qué es esa montaña tan hermosa e inalcanzable?

What is that beautiful, unreachable mountain?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Qué es su nombre?

What is his name?

— Malcolm X (1992)

¿Qué es ser "suave"?

What does it mean to be “gentle”?

— Los visitantes (1993)

¿Qué es un caracol?

What is a snail?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Qué es esa basura?

What is that rubbish?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Qué es todo esto entonces?

So what is all this, then?

— Gully Boy (2019)

¿Qué es masa?

What is masa?

— It (Eso) (2017)

¿Qué es un dios?

What is a god?

¿Qué es "Hombre azul de Ciudad"?

What is “Blue Man of the City”?

— Control (2007)

¿Qué es, John?

What is it, John?

— Greenland 2 (2026)

¿Qué es este lío?

What’s this mess?

— Parásitos (2019)

¿Qué es entonces?

So what is it, then?

— Guardianes de la noche (2004)

¿Qué es esta pesadilla?

What is this nightmare?

— Los visitantes (1993)

¿Qué es, La Bella y la Bestia?

What is Beauty and the Beast?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¡Qué es todo ese alboroto tan temprano!

What’s all that noise so early in the morning!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué es sensibilidad artística?

What is artistic sensitivity?

¿Qué es esa rata apestosa?

What is that stinking rat?

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Qué es el tubo?

What is the tube?

— Anora (2024)

¿Qué es esta cosa rara?

What is this weird thing?

— Ne Zha (2019)

¿Qué es esta luz?

What is this light?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Qué es un huracán?

What is a hurricane?

¿Qué es más triste que el amor?

What’s sadder than love?

— Broker (2022)

¿Qué es el tiempo?

What is time?

¿Qué es esta postal?

What is this postcard?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Qué es esa luz en el horizonte, Númerobis?

What is that light on the horizon, Numerobis?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¿Qué es lo más hermoso que han visto en sus vidas?

What’s the most beautiful thing you’ve ever seen?

— Control (2007)

¿Qué es un fantasma Carlos?

What is a ghost, Carlos?

— El orfanato (2007)

¿Qué es lo que acabas de decir?

What did you just say?

— Vivir (1952)

¿Qué es Telegram?

What is Telegram?

¿Qué es de tu vida?

What’s new with you?

— Abre los ojos (1997)

¿Qué es este edificio del tejado verde?

What is this building with the green roof?

¿Qué es para ti la felicidad?

What does happiness mean to you?

— Abre los ojos (1997)

¿Qué es la verdad?

What is truth?

— State and Main (2000)

¿Qué es barril?

What does “barril” mean?

— La gran juerga (1966)

¿Qué es un asteroide?

What is an asteroid?

¿Qué es lo mejor para la empresa?

What’s best for the company?

— 7 años (2016)

¿Qué es el ser supremo?

What is the Supreme Being?

¿Qué es esa marca en el brazo?

What’s that mark on your arm?

— Carandiru (2003)

¿Qué es un soldado sin guerra?

What is a soldier without a war?

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Qué es, señor?

What is it, sir?

— Los chicos del coro (2004)

¿Qué es una corazonada?

What is a gut feeling?

— Sin piedad (2026)

¿Qué es aquello?

What is that over there?

¿Qué es el Ritz?

What is the Ritz?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué es la noria?

What is the Ferris wheel?

— Pinocho (2019)

¿Qué es ese sonido afuera?

What’s that sound outside?

— Guardianes de la noche (2004)

¿Qué es lo primero que te gusta preguntar en una primera cita?

What's the first thing you like to ask on a first date?

"¿Qué es una casa?"

What is a house?

— हैदर (2014)

¿Qué es qué, tío?

What’s what, man?

— American Gangster (2007)

¿Qué es amor verdadero?

What is true love?

¿Qué es ese edificio en el cabo?

What is that building on the headland?

— Как я провёл этим летом (2010)

¿Qué es lo gracioso?

What's so funny?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Qué es el honor?

What is honor?

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Qué es un ovni?

What is a UFO?

¿Qué es esta mierda?

What the hell is this?

— La ola (2008)

¿Qué es la felicidad?

What is happiness?

¿Qué es más probable?

Which is more likely?

— The Running Man (2025)

¿Qué es para ti el cine de verdad?

What does real cinema mean to you?

— Tesis (1996)

¿Qué es Zagorianka?

What is Zagorianka?

— Quemado por el sol (1994)

¿Qué es una comida que no te gusta?

What’s a food you don’t like?

¿Qué es esa imagen de la derecha?

What is that image on the right?

— Sin piedad (2026)

¿Qué es, te pasa algo?

What is it? Is something wrong?

— Adiós, muchachos (1987)

¿Qué es todo este ruido?

What's all this noise?

¿Qué es toda esa confianza conmigo?

What’s with all this familiarity with me?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Qué es aquel alto edificio?

What is that tall building over there?

¿Qué es lo más peligroso que has hecho nunca?

What's the most dangerous thing you've ever done?

¿Qué es el santuario de Hazrat Amin Shah?

What is the shrine of Hazrat Amin Shah?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Qué es este libro?

What is this book?

¡Qué es todo esto!

What is all this!

— El Extraño (2016)

¿Qué es el polen?

What is pollen?

¿Qué es esta nueva brujería?

What is this new witchcraft?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Qué es el Magreb?

What is the Maghreb?

— Quemado por el sol (1994)

¿Qué es todo el barullo, Lin?

What’s all the fuss about, Lin?

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Qué es descaro?

What does “descaro” mean?

— हैदर (2014)

¿Qué es ese edificio detrás del hospital?

What is that building behind the hospital?

¿Qué es BPL?

What is BPL?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Qué es usted?

What are you?

— Malcolm X (1992)

¿Qué es la Marioneta?

What is the Puppet?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Qué es lo que está pasando aquí?

What’s going on here?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Qué es lo más viejo que tienes?

What's the oldest thing you have?

¿Qué es toda esta tontería?

What is all this nonsense?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Qué es lo tuyo, qué es lo mío?

What’s yours, and what’s mine?

— Simón del desierto (1965)

¿Qué es esta división?

What is this division?

— Gully Boy (2019)

¿Qué es aquel edificio tan alto?

What is that really tall building?

¿Qué es lo primero que harás cuando seas libre?

What's the first thing you'll do when you're free?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Qué es sagrado?

What is sacred?

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Qué es el amor?

What is love?

¿Qué es esta chatarra?

What is this junk?

— La strada (1954)

¿Qué es la muerte?

What is death?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Qué es mi nación?

What is my nation?

— Enrique V (1989)

¿Qué es todo el alboroto?

What’s all the fuss about?

¿Qué es esa paleta?

What is that ice lolly?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué es visión directa?

What is direct vision?

— Avatar (2009)

¡Qué es lo gracioso!

What's so funny!

— Battle Royale (2000)