I know that … not
I know you can't see it.
Sé que no nos casaremos nunca.
I know we'll never get married.
Sé que no está interesada en mí.
I know she's not interested in me.
Chet, sé que no causa buena impresión.
Chet, I know it doesn't make a good impression.
— El club de los poetas muertos (1989)
Sé que no vas a venir a mi fiesta, pero ojalá vinieras.
I know you’re not going to come to my party, but I wish you would.
I know I shouldn't have done it.
Papá, sé que no estás de acuerdo conmigo, pero esto es algo que tengo que hacer.
Dad, I know you don't agree with me, but this is something I have to do.
— Todo a la vez en todas partes (2022)