to start to
Tengo que empezar a planear mi futuro.
I need to start planning my future.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Señor, volveremos a empezar a partir del original.
Sir, we will start again from the original.
— El viento se levanta (2013)
¿Podrías empezar a perdonarme?
Could you start forgiving me?
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Quieres volar pero no puedes empezar a volar volando.
You want to fly but you can't start flying by flying.
Chicos, tenéis que empezar a atracar para levantar mi negocio.
Guys, you need to start robbing to get my business going.
— Ciudad de Dios (2002)
Ella acababa de empezar a leer el libro cuando alguien golpeó la puerta.
She had just started reading the book when someone knocked on the door.
Pensé en empezar a decir algo y que saldría algo inteligente.
I thought I'd start saying something and something intelligent would come out.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Quizá deberíamos empezar a pensar en las prioridades.
Perhaps we should start thinking about priorities.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)