to have arrived
No me arrepiento de haber llegado tarde.
I don't regret being late.
No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.
I didn't feel like telling him off for being late.
Y nadie en Florín podría haber llegado aquí tan rápido.
And nobody in Florin could have gotten here so fast.
— La princesa prometida (1987)
I should have arrived earlier.
Deberíamos haber llegado antes.
We should have arrived earlier.
Tom salió hace tres horas, así que ya debería haber llegado.
Tom left three hours ago, so he should have arrived by now.
Ya ha de haber llegado a Nueva York.
He must have already arrived in New York.
Me alegro de haber llegado temprano.
I'm glad I arrived early.
Debí haber llegado más temprano.
I should have arrived earlier.