to be in
Desearía poder estar en París ahora.
I wish I could be in Paris right now.
Para estar en esa situación, se ve muy tranquilo.
For someone in that situation, he looks pretty calm.
Acabo de estar en la oficina de correos.
I was just at the post office.
Estar en el coro y saber que todos van a una.
Being in the choir and knowing that everyone is acting in unison.
— El médico de Budapest (2020)
Deberíamos estar en nuestro barrio y los negros en el suyo.
We should be in our neighborhood and the black people in theirs.
— Haz lo que debas (1989)
Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar.
She sat near him, wishing she were anywhere else.