vi un

I saw a

→ ver
phrase Very common #805
I saw a "Vi" is the first-person singular preterite of "ver" (to see). "Un" means "a" before a masculine singular noun.
SP: Ayer vi un gato en el jardín.
EN: Yesterday I saw a cat in the garden.

Ayer vi un dron.

Yesterday I saw a drone.

— Bacurau (2019)

Jamás vi un sótano.

I've never seen a basement.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ayer, vi un documental sobre la expansión del Imperio Romano.

Yesterday, I watched a documentary about the expansion of the Roman Empire.

Vi un documental sobre la arquitectura japonesa moderna y me pareció fascinante.

I watched a documentary about modern Japanese architecture and found it fascinating.

Vi un arcoíris.

I saw a rainbow.

— Arco (2025)

Creo que vi un programa de televisión así.

I think I saw a TV show like that.

Vi un especial en "People".

I saw a feature in People.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Vi un obstáculo en la calle.

I saw an obstacle in the street.

Vi un paisaje.

I saw a landscape.

— Hamnet (2025)