until the
Yes, all the way to the airfield.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Tobías subió las escaleras hasta el ático.
Tobias went up the stairs to the attic.
Pero si hago eso, llegará hasta el río Han.
But if I do that, it’ll reach the Han River.
— The Host (2006)
Subo sólo hasta el segundo piso.
I'm only going up to the second floor.
Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.
He took my hand and dragged me up to the second floor.
El plazo se extiende hasta el treinta y uno de diciembre.
The deadline is extended until December 31st.
Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo.
He denies absolutely everything, even to the point of absurdity.
Va a dormir hasta el Columbus Day.
He's going to sleep until Columbus Day.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Uno podría nadar hasta el continente.
One could swim to the mainland.