let's see; let's look at/check something, let’s see
Ahora vamos a ver lo que piensan sus padres de su visión de la historia.
Now let's see what his parents think of his view of the story.
— La cinta blanca (2009)
Let's go see the girls.
Vamos a ver de qué estás hecho.
Let's see what you're made of.
Así que vamos a ver si lo entiendo.
So let's see if I understand this.
Vamos a ver qué quiere Cleopatra.
Let's see what Cleopatra wants.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Vamos a ver si él puede llevarte como ayudante.
Let's see if he can take you on as an assistant.
— Moonrise Kingdom (2012)
Let's see what happens.