les tableaux

Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.

His hobby is painting flower pictures.

Il possède de nombreux tableaux de valeur.

He has many valuable paintings.

Qui a peint ces tableaux ?

Who painted these pictures?

Il y a deux tableaux qui ont attiré son attention.

There are two paintings that caught his attention.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tout mon argent, je l'ai investi dans cet endroit et dans ces tableaux.

I invested all my money in this place and these paintings.

— Douleur et gloire (2019)

Où sont les tableaux ?

Where are the paintings?

Je vis avec ces tableaux, Mercedes.

I live with these paintings, Mercedes.

— Douleur et gloire (2019)

Le poète utilise le crayon comme un pinceau pour faire ses tableaux.

The poet uses the pencil like a brush to make his paintings.

Les gens se mirent à apprécier ses tableaux.

People began to appreciate his paintings.

J'ai dit à Tom que j'étais intéressé par l'achat d'un de ses tableaux.

I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.

J'ai dit à Tom que j'étais intéressée par l'achat d'un de ses tableaux.

I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.

Alors, je dois renoncer à mes tableaux, à tout !

So, I have to give up my paintings, everything!

Ses tableaux me semblent étranges.

His paintings seem strange to me.

Ils vont exposer de nombreux tableaux anciens célèbres dans la galerie.

They will exhibit many famous old paintings in the gallery.

Quels tableaux splendides !

What splendid paintings!

— L'Arche russe (2002)

Elle aime peindre des tableaux.

She likes to paint pictures.

Vous avez de beaux tableaux.

You have some beautiful paintings.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Toujours belle sur les tableaux.

Always beautiful in paintings.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

De qui sont ces tableaux ?

Whose paintings are these?

Je n'aime aucun des tableaux.

I don't like any of the paintings.

J'ai plusieurs tableaux accrochés à mon mur.

I have several paintings hanging on my wall.

Il vend des tableaux de chez lui.

He sells paintings from his home.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Vous ne pouvez pas toucher les tableaux.

You can't touch the paintings.

Ces tableaux sont beaux.

These paintings are beautiful.

Je n'ai vu aucun de ses tableaux.

I haven't seen any of his paintings.

L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères.

One of his paintings sold for more than a million dollars at auction.

J'apprécie vraiment vos tableaux.

I really appreciate your paintings.

Ne peins plus de tableaux religieux.

Don't paint any more religious paintings.

— Les Affranchis (1990)

Tu ne dois pas toucher les tableaux.

You must not touch the paintings.

Les tableaux me sortent par les yeux.

I'm sick of the paintings.

— Pour l'éternité (2025)

Ces tableaux sont ma seule compagnie.

These paintings are my only company.

— Douleur et gloire (2019)

Ces tableaux ont été peints par lui.

These paintings were painted by him.

Vos tableaux sont beaux.

Your paintings are beautiful.