Yap.Town

de l'aide

help

→ de
phrase Common #4,180
help Used with an uncountable noun to mean help or assistance. The phrase demander de l'aide means “to ask for help.”
FR: J'ai besoin de l'aide pour porter ces cartons.
EN: I need help carrying these boxes.

Veux-tu de l'aide ?

Do you need help?

Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint.

She asked for help, but no one came.

Le Sahara occidental reçoit de l'aide de l'Algérie.

Western Sahara receives aid from Algeria.

Je pense que je voulais être celui à qui tu demandes de l'aide.

I think I wanted to be the one you asked for help.

— Une bataille après l'autre (2025)

Yanni cherchait de l'aide.

Yanni was looking for help.

Nous devrions attendre de l'aide.

We should wait for help.

J'obtiendrai de l'aide.

I will get help.

J'ai demandé de l'aide à Tom.

I asked Tom for help.

On a proposé de l'aide.

Help was offered.

Ne sachant que faire, je lui demandai de l'aide.

Not knowing what to do, I asked him for help.

Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?

There’s quite a lot to do. Do you want some help?

Il nous faut de l'aide.

We need help.

Trouvez de l'aide !

Get help!

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il demanda de l'aide.

He asked for help.

Il m'a fallu de l'aide.

I needed help.

Ces pauvres coréens avaient besoin de l'aide du Japon.

Those poor Koreans needed Japan’s help.

— Assassination (2015)

Parfois, il est plus difficile d'accepter de l'aide que de l'offrir.

Sometimes, accepting help is harder than offering it.

De l'aide !

Help!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu veux de l'aide ?

Do you need help?

— Chungking Express (1994)

Appelle de l'aide !

Call for help!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Il m'a demandé de l'aide sans façons.

He asked me for help in a straightforward manner.

Oui, mais il me faut de l'aide.

Yes, but I need help.

— Rushmore (1998)

Je me demande si Tom me demandera de l'aide.

I wonder if Tom will ask me for help.

Voulez-vous de l'aide ?

Would you like some help?

Est-ce que je recevrai de l'aide ?

Will I receive help?

Il a de l'aide.

He has help.

— Zootopie 2 (2025)

Ce n'est pas de l'aide que je vous demande.

I'm not asking you for help.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Ils ont demandé de l'aide.

They asked for help.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Nous avons vraiment besoin de l'aide de Tom.

We really need Tom's help.

Demandez de l'aide.

Ask for help.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il a demandé de l'aide.

He asked for help.

Il aide quiconque lui demande de l'aide.

He helps anyone who asks him for help.

Pourquoi ne pas demander à la bibliothécaire de l'aide ?

Why not ask the librarian for help?

Elle lui a demandé de l'aide.

She asked him for help.

On te demande juste de l'aide.

They’re only asking you for help.

— Une grande fille (2019)

Yanni a envoyé de l'aide à Skura.

Yanni sent help to Skura.

Pourquoi n'avez-vous pas demandé de l'aide ?

Why didn’t you ask for help?

Aucun des camarades de classe de Tom ne lui a offert de l'aide.

None of Tom’s classmates offered him any help.

Et que je ne t'attrape pas à me supplier pour de l'aide, tu peux courir.

And don't let me catch you begging me for help—you can forget it.

— La Guerre des étoiles (1977)

S'il nous demande de l'aide, nous l'aiderons.

If he asks us for help, we'll help him.

Tom cherche de l'aide.

Tom is looking for help.

De l'aide ?

Need help?

— Primate (2026)

Il m'a demandé de l'aide.

He asked me for help.

Yanni a obtenu de l'aide.

Yanni got help.

Vous voulez de l'aide ?

Would you like some help?

— Rushmore (1998)

J'aimerais que nous puissions vous offrir de l'aide.

I wish we could offer you some help.

J'ai reçu de l'aide.

I received help.

Demandez de l'aide au bataillon du district de l'Est.

Ask the Eastern District battalion for help.

— Akira (1988)

Il me fallut de l'aide.

I needed help.

Veux-tu de l'aide pour ça ?

Do you want help with that?

Je vivrai de l'aide sociale.

I will live on welfare.

Elle demanda de l'aide mais personne ne vint.

She asked for help, but no one came.

Ziri voulait de l'aide.

Ziri wanted help.

Je cherche de l'aide professionnelle pour mes problèmes.

I'm looking for professional help with my problems.

Pourquoi n'as-tu pas sollicité de l'aide ?

Why didn’t you ask for help?

Je reviendrai avec de l'aide !

I'll come back with help!

— Princesse Mononoké (1997)

Le Cambodge a demandé de l'aide aux Nations Unies.

Cambodia asked the United Nations for help.

Que nous avons maintenant des ressources et de l'aide.

That we now have resources and help.

— Insaisissables 2 (2016)

Je suis parti quérir de l'aide.

I went to get help.

Et il me faut de l'aide.

And I need help.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

J'ai demandé de l'aide aux racines.

I asked the roots for help.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je veux de l'aide.

I need help.

Il demanda de l'aide à ses amis.

He asked his friends for help.

Demande de l'aide.

Ask for help.

— Infernal Affairs (2002)

Tu veux de l'aide, Maren ?

Do you need help, Maren?

— Head-On (2004)

Nous apporterons de l'aide.

We will provide help.

Je suis partie quérir de l'aide.

I went to get help.

J'appelle de l'aide.

I'm calling for help.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Je vous demande de l'aide.

I am asking you for help.

Demandez de l'aide à Mme Danvers.

Ask Mrs. Danvers for help.

— Rebecca (1940)

Il ne faut pas s'attendre à recevoir de l'aide.

You shouldn’t expect to receive any help.

— L'Échine du diable (2001)