mon monde

Mon monde est noir, noir, noir !

My world is black, black, black!

— Black (2005)

Dans mon monde, être naïf est interdit.

In my world, being naive is forbidden.

— Mademoiselle (2016)

Voici mon monde, où les yeux et les oreilles n'ont aucun pouvoir.

This is my world, where eyes and ears have no power.

— Black (2005)

C'est mon monde.

This is my world.

Les limites de ma langue sont les limites de mon monde.

The limits of my language are the limits of my world.

Mon monde parfait n'est pas moins réel que le vôtre, Don Octavio.

My perfect world is no less real than yours, Don Octavio.

— Don Juan DeMarco (1994)

Il n'y a que dans mon monde que vous pouvez respirer, n'est-ce pas ?

You can only breathe in my world, can't you?

— Don Juan DeMarco (1994)

Je suis le créateur de mon monde.

I am the creator of my world.

Et quel est mon monde ?

And what is my world?

— Rebecca (1940)

Mon monde, mon pouvoir, tout m'a été donné par cette pierre.

My world, my power—everything was given to me by this stone.

— Le Garçon et le Héron (2023)