humor
Quel humour !
What a sense of humor!
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Vous n'avez aucun humour !
You have no sense of humor!
— Oh Boy (2012)
J'adore ton humour.
I love your sense of humor.
— Il était Temps (2013)
Vous avez plein d'humour.
You have a great sense of humor.
— Intouchables (2011)
Je suis un grand fan de votre humour, vous le savez.
I'm a big fan of your humor, as you know.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Personne ne goûte ton humour.
Nobody appreciates your humor.
Ton humour m'avait manqué, ma chérie !
I missed your sense of humor, darling!
— Parasite (2019)
Humour français de merde !
Shitty French humor!
— Demain tout commence (2016)
Je commence à plus voir la chose avec humour.
I'm starting to see things more with humor.
Humour.
Humor.
— Presque Célèbre (2000)
Le succès de ce livre réside dans son humour.
The success of this book lies in its humor.
Merci pour ton humour.
Thanks for your sense of humor.
— Le Retour (2003)
Il a tenté de formuler ses critiques avec humour.
He tried to phrase his criticism with humor.
Personne ne goûte votre humour.
Personne n'apprécie ton humour.
Nobody appreciates your sense of humor.
Elle calme les tensions au bureau avec humour et diplomatie.
She calms tensions in the office with humor and diplomacy.
De l’humour !
Humor!
— Tron : Ares (2025)
La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.
The joke loses all its humor when the joker laughs himself.