le voilier

Aucun voilier n'est plus rapide que celui-là.

No sailboat is faster than that one.

Vous devriez essayer un voilier.

You should try a sailboat.

— Le Bateau (1981)

Pourquoi tu ferais pas le voilier pour te tirer ?

Why don’t you take the sailboat and get out of here?

— Retour vers le futur II (1989)

Il a traversé l'océan Pacifique en voilier.

He crossed the Pacific Ocean by sailboat.

Puis leurs… machines… ont fait voler leur voilier jusqu’à la baie.

Then their… machines… made their sailboat fly all the way to the bay.

Ils ne voulaient pas faire un tour sur un véritable voilier.

They didn’t want to go for a ride on a real sailboat.

Je commençai par le voilier.

I started with the sailboat.

La voix derrière moi était celle de la femme du voilier.

The voice behind me belonged to the woman from the sailboat.

C'est notre voilier.

This is our sailboat.

— Interstellar (2014)

Faire le voilier pour se barrer.

Build the sailboat to get out of here.

— Retour vers le futur II (1989)