talentueux

Il était très doué et talentueux.

He was very gifted and talented.

Tom est un acteur talentueux, n'est-ce pas ?

Tom is a talented actor, isn't he?

Mais aucun qui serait aussi talentueux que vous pour la cuisine chinoise.

But none who would be as talented as you at Chinese cooking.

— Salé, Sucré (1994)

Nous avons ici des gens talentueux.

We have talented people here.

Ils ont fait appel aux magiciens les plus talentueux de l'époque.

They called upon the most talented magicians of the time.

— Insaisissables 3 (2025)

Ziri est talentueux.

Ziri is talented.

Certains doivent être talentueux, parmi vous.

Some of you must be talented.

— Les Faussaires (2007)

Tu es talentueux.

You are talented.

Vous êtes très talentueux.

You are very talented.

C'est un homme très talentueux.

He is a very talented man.

Un enfant très talentueux.

A very talented child.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Plein de types talentueux se font virer.

Lots of talented guys get fired.

— F1® Le Film (2025)

C'est un jeune réalisateur talentueux.

He is a talented young director.

Tom est un artiste talentueux.

Tom is a talented artist.

Dans votre jeunesse vous étiez bien plus talentueux que maintenant.

When you were young, you were much more talented than you are now.

— Romance de bureau (1977)

Tom est un photographe très talentueux.

Tom is a very talented photographer.

Ils sont tous deux talentueux.

They are both talented.