Yap.Town

le décès

death

d e . s ɛ
noun · masculine Uncommon #17,794
death A formal term, especially common in official or medical contexts.
FR: Le décès de son grand-père a été annoncé hier.
EN: Her grandfather's death was announced yesterday.

Elle ne put surmonter le décès de son époux.

She could not get over her husband's death.

C'est le jour du décès de votre mère.

It’s the anniversary of your mother’s death.

— Decision to Leave (2022)

J'hésitais à vous faire venir si tôt après le décès.

I hesitated to ask you to come so soon after the death.

— Assurance sur la mort (1944)

Nous enquêtons sur les décès de Tom et Marie.

We are investigating Tom and Marie's deaths.

Un décès.

One death.

— Une grande fille (2019)

Depuis aucun décès n'a eu lieu en Formule Un.

Since then, there have been no deaths in Formula One.

— Senna (2010)

Voici le certificat de décès de Lin July.

Here is Lin July’s death certificate.

— Soul Mate (2016)

Nous sommes réunis pour pleurer le décès tragique d'Andrew Winchester.

We are gathered to mourn the tragic death of Andrew Winchester.

— La Femme de ménage (2025)

Un mariage dans la famille, deux mariages en fait, et un décès.

A wedding in the family—two weddings, actually—and a death.

— Salé, Sucré (1994)

Le jour du décès de votre mère, vous avez vu Seo-rae.

On the day of your mother's death, you saw Seo-rae.

— Decision to Leave (2022)

Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

Cowards die many times before their deaths.

Nos sincères condoléances pour le décès de Monsieur votre père.

Our sincere condolences on the passing of your father.

C'est étrange, d'être soulagée par un certificat de décès.

It's strange to feel relieved by a death certificate.

— Je suis toujours là (2024)

C'est l'âge qu'elle avait au moment du décès.

That's how old she was at the time of her death.

— Aliens, le retour (1986)

Je déclare les naissances, les décès, les mariages.

I register births, deaths, and marriages.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aucun décès n'a été déclaré.

No deaths have been reported.

Le procureur devra donc ouvrir une enquête sur le décès de M. Onetto.

The prosecutor will therefore have to open an investigation into Mr. Onetto’s death.

— Une femme fantastique (2017)

Aucune nouvelle de Batman malgré le décès du commissaire.

No word from Batman despite the commissioner’s death.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

C'est pour un décès ?

Is it for a bereavement?

— Secret Sunshine (2007)

De par le décès de Joan Rivers, le monde a perdu une femme pleine d'humour.

With the passing of Joan Rivers, the world lost a woman full of humor.

Son soudain décès fut une tragédie.

His sudden death was a tragedy.

La cause du décès est un traumatisme crânien.

The cause of death was a head injury.

— Detective Chinatown (2015)

S'il y a un décès, tu n'as aucune chance.

If someone dies, you don't stand a chance.

— Assurance sur la mort (1944)

Quand il est mort, le légiste était incapable de donner la cause du décès.

When he died, the medical examiner was unable to determine the cause of death.

— Des hommes d'honneur (1992)

On a eu un décès.

There has been a death.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Sounds similar to

déçu d e . s y délai d e . l ɛ dessin d e . s ɛ̃ déchets d e . ʃ ɛ décent d e . s ɑ̃ déchet d e . ʃ ɛ