il pourra

Mais si on peut trouver qui fait ça, il pourra l'arrêter.

But if we can find out who’s doing this, he’ll be able to stop it.

— Scream 7 (2026)

Avec l'argent que je vais lui donner, il pourra retourner s'installer en ville.

With the money I’m going to give him, he’ll be able to move back to the city.

— Jean de Florette (1986)

Il se repose, et il pourra rentrer ce soir.

He is resting, and he will be able to return this evening.

Il pourra vous aider.

He will be able to help you.

— A Taxi Driver (2017)

S'il disparaît avec le film, il pourra rien nier, j'aurai l'enregistrement.

If he disappears with the film, he won't be able to deny anything—I’ll have the recording.

— Blow Out (1981)

Il pourra m'implorer, je lui ferai payer !

He can beg me all he wants—I’ll make him pay!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

J'espère qu'il pourra aller très loin.

I hope he can go very far.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ainsi, il pourra encaisser aucun chèque.

Therefore, he will not be able to cash any checks.

— The Big Sick (2017)

Il pourra vous répondre.

He’ll be able to answer you.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Et s'il réponds à une seule question, il pourra rester !

And if he answers just one question, he can stay!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)