Yap.Town

le domicile

home, residence

d ɔ . m i . s i l
noun · masculine Uncommon #15,680
home, residence More formal than « maison » in everyday speech.
FR: Je rentre à mon domicile après le travail.
EN: I’m going home after work.

Je suis sans domicile.

I am homeless.

Vous devriez venir au domicile du Dr Nat.

You should come to Dr. Nat’s home.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Elle n'a pas pu le convaincre de rentrer à son domicile.

She couldn't convince him to go home.

Elle le suivit à son domicile et le tua.

She followed him home and killed him.

Mon domicile est éloigné.

My home is far away.

Vous connaissez même son domicile à Moscou ?

Do you even know where they live in Moscow?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

À aucun moment n'ai-je imaginé que je serais sans domicile.

At no point did I imagine that I would be homeless.

On raconte que l'homme va à son domicile.

It is said that the man is going home.

Puis-je te rendre visite à ton domicile, demain matin ?

May I visit you at your home tomorrow morning?

Déposez-les à leur domicile à Khanewal.

Drop them off at their home in Khanewal.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Yanni veut tenir les scorpions à l'écart de son domicile.

Yanni wants to keep scorpions away from his home.

Domicile ?

Residence ?

— Dans ses yeux (2009)

Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué.

She followed him home and killed him.

J'avais interdit qu'on me contacte à mon domicile.

I had forbidden anyone from contacting me at home.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

On surveille son domicile.

His home is under surveillance.

— Diva (1981)

Votre domicile ?

Your home address?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Veuillez penser à poster la lettre sur le chemin de votre domicile.

Please remember to post the letter on the way home.

Violer votre domicile ?

To violate your home?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Mon domicile légal.

My legal residence.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer à son domicile.

She couldn't convince him to go home.

Dan a autorisé les policiers à fouiller son domicile.

Dan gave the police permission to search his home.

Envoyez-moi la note à mon domicile !

Send the bill to my home address!

Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.

As soon as I get my hands on it, I’ll bring it to your home.

Il faisait assez sombre lorsque j'ai atteint mon domicile.

It was quite dark when I reached home.

Allô, on est en train de cambrioler mon domicile.

Hello, my home is being burglarized.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Il est sur le chemin de son domicile.

He is on his way home.

C'est un délit, la violation de domicile.

Trespassing is a criminal offense.

— Une femme fantastique (2017)

Bonjour Internet, je m'appelle Noah Redfellow, ici c'est mon domicile.

Hello, Internet. My name is Noah Redfellow, and this is my home.

— L'Ultime Héritier (2026)

J'ai obtenu cette adresse comme dernier domicile connu d'un certain James Davis.

I got this address as the last known residence of a certain James Davis.

— Crime 101 (2026)

Je l'ai vue à son domicile.

I saw her at her home.