suspect

Extrêmement suspect !

Extremely suspicious!

— Ratatouille (2007)

Tom a l'air suspect.

Tom looks suspicious.

Le voisin est suspect.

The neighbor is suspicious.

— Scream 7 (2026)

Le véhicule suspect a disparu à Calcada do Carmo.

The suspect vehicle disappeared in Calcada do Carmo.

— The Shadow's Edge (2025)

Nous n'avons rien relevé de suspect ou d'anormal.

We didn’t notice anything suspicious or unusual.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

C'est suspect !

That's suspicious!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Et bien sûr, si vous voyez quelque chose de suspect passez-nous un coup de fil.

And of course, if you see anything suspicious, give us a call.

— Jojo Rabbit (2019)

Mon flair trouvera peut-être quelque chose de suspect.

My intuition might find something suspicious.

— Paddington 2 (2017)

Ceci le rendrait moins suspect.

This would make him less suspicious.

Le veilleur de nuit est suspect.

The night watchman is suspicious.

— Full River Red (2023)

Tout le monde est suspect.

Everyone is a suspect.

— Une bataille après l'autre (2025)

Vous n'êtes pas suspect.

You are not a suspect.

— Une femme fantastique (2017)

Elle me lança un regard suspect.

She gave me a suspicious look.

Hier, au garage, n'avez-vous rien vu de suspect ?

Yesterday at the garage, didn’t you see anything suspicious?

— The Mask (1994)

Je crois qu'il se trame quelque chose de suspect.

I think something suspicious is going on.

Rien de suspect.

Nothing suspicious.

Ils cachent quelque chose, mais il est aussi suspect que Brendan.

They're hiding something, but he's just as suspicious as Brendan.

— Mystic River (2003)

J’ai pensé que ça avait l’air suspect.

I thought it looked suspicious.

Quelque chose de suspect est en train de se passer.

Something suspicious is going on.

Un policier fixait un piéton suspect.

A police officer stared at a suspicious pedestrian.

Tout cela est très suspect.

All of this is very suspicious.

— Ratatouille (2007)

C'est suspect.

That's suspicious.

Avez-vous vu quelque chose de suspect ?

Did you see anything suspicious?

M. Blanc était là quand Martha est morte et il n'a rien remarqué de suspect.

Mr. Blanc was there when Martha died, and he didn’t notice anything suspicious.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ça semble suspect.

It looks suspicious.

Elle a dit qu'elle a vu un homme suspect.

She said that she saw a suspicious man.

Cela me semble suspect.

This seems suspicious to me.

C'est un très mauvais signe quand le débat d'idées devient suspect.

It’s a very bad sign when the exchange of ideas becomes suspect.

Je serai familier à chacun, suspect à personne.

I will be familiar to everyone, suspicious to no one.

— Les Ailes du désir (1987)

J'ai l'impression que ce rayon est suspect.

I have a feeling that this aisle is suspicious.

— Chute libre (1993)

Signalez tout comportement suspect au poste de police le plus proche.

Report any suspicious behavior to the nearest police station.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

On a de nouveau lu ses droits au suspect.

The suspect was read his rights again.

La voiture du suspect a été retrouvée.

The suspect's car was found.

— Les Enfants du temps (2019)

Le porte-parole de la police a déclaré qu'aucun suspect n'était en garde à vue.

The police spokesperson stated that no suspects were in custody.

Base, ici agent six, suspect possible arrêté à un feu rouge, restez à l'écoute.

Base, this is Agent Six. Possible suspect stopped at a red light. Stand by.

— Drive (2011)

Avez-vous vu qui que ce soit de suspect ?

Did you see anyone suspicious?

Dan est devenu le principal suspect.

Dan became the prime suspect.

Si jamais il appelle la police, je serai le premier suspect.

If he ever calls the police, I'll be the first suspect.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Mon capitaine, nous poursuivons l'autre suspect.

Captain, we're pursuing the other suspect.

— Election 1 (2005)

Et le principal suspect est mort.

And the prime suspect is dead.

— Article 15 (2019)

Et vous êtes leur suspect.

And you are their suspect.

— L'Accusé (2017)

Suspect potentiel en vue.

Potential suspect identified.

— The Shadow's Edge (2025)

Chen Nian, tu es interrogé en tant que suspect.

Chen Nian, you’re being questioned as a suspect.

— Better Days (2019)

Tu te rends compte que tu es le principal suspect ?

Do you realize that you are the prime suspect?

— Parle avec elle (2002)

Sami ressemble au suspect.

Sami looks like the suspect.

Elle ressemble au suspect.

She looks like the suspect.

— The Strangers (2016)

On a lu ses droits au suspect.

The suspect was read his rights.