je ne connais

I don't know

→ je

phrase Common #3,339

I don't know Used with connaître to say that you do not know or are not familiar with a person, place, thing, or subject. It is usually followed by an object; use je ne sais pas for knowing a fact or piece of information.

FR: Je ne connais pas cette ville.

EN: I'm not familiar with this city.

Je ne connais même pas son prénom.

I don't even know their first name.

— 3 Idiots (2009)

Je ne connais toujours pas ton nom.

I still don't know your name.

Je ne connais aucun autre moyen de le faire.

I don't know any other way to do it.

Je ne connais aucune des deux sœurs.

I don't know either of the two sisters.

Je ne connais aucun Rudy.

I don't know any Rudy.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je ne connais aucune Blondie.

I don't know any Blondie.

— Les Anges déchus (1995)

Je ne connais que lui.

I only know him.

Je ne connais aucun de ses frères.

I don't know any of his brothers.

Je ne connais presque personne autour de moi.

I hardly know anyone around me.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je ne connais même pas ton vrai nom.

I don’t even know your real name.

Je ne connais vraiment pas cette femme.

I really don't know this woman.

Je ne connais aucun aveugle.

I don't know any blind people.

Je ne connais en réalité pas la réponse.

I actually don't know the answer.

Je ne connais aucun art martial.

I don't know any martial arts.

Je ne connais aucune de ces personnes.

I don't know any of these people.

Je ne connais que quelques mots.

I only know a few words.

Je ne connais aucun mec avec une chambre jaune.

I don't know any guy with a yellow bedroom.

— Juno (2007)

Je ne connais qu'une façon de faire ceci.

I only know one way to do this.

Je ne connais aucun cinéma dans les environs.

I don't know of any cinemas in the area.

— L'Agent secret (2025)

Je ne connais même pas son nom de famille.

I don’t even know their last name.

Je ne connais toujours pas les règles.

I still don't know the rules.

En fait, je ne connais aucun homme avec lequel parler librement.

In fact, I don't know any man with whom I can speak freely.

— Audition (2000)

Je ne connais aucun autre humain sur Terre qui nous aurait aidés.

I don't know any other human on Earth who would have helped us.

— Blade Runner (1982)

Je ne connais aucune des deux filles.

I don't know either of the two girls.

Je ne connais absolument rien sur ce sport.

I know absolutely nothing about this sport.

— Marty Supreme (2025)

Je ne connais personne d'autre, ici.

I don't know anyone else here.

Je ne connais aucun énergumène du genre.

I don't know any such lunatic.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je ne connais que le refrain.

I only know the chorus.

Je ne connais aucun de ces trois-là.

I don't know any of those three.