Yap.Town

les rayons

rays, beams, shelves

ʁ ɛ . j ɔ̃ → rayon
noun · plural masculine Uncommon #17,107
rays, beams
FR: Les rayons du soleil entrent par la fenêtre.
EN: The sun's rays come in through the window.
shelves
FR: Les livres sont rangés sur les rayons.
EN: The books are arranged on the shelves.
Declension of rayon
rayonsrayon

Elle a vu à travers moi comme une machine à rayons X.

She saw right through me like an X-ray machine.

— Picnic (1955)

Ces visites ont commencé après notre intervention aux rayons X.

These visits began after our X-ray procedure.

— Solaris (1972)

Vous n'en avez pas soupé de promouvoir la science à coups de rayons gamma ?

Haven’t you had enough of promoting science with gamma rays?

— Solaris (1972)

Les rayons du soleil passent à travers le feuillage.

The sun's rays pass through the foliage.

Il y a deux rayons cassés à la roue avant.

There are two broken spokes on the front wheel.

— Le Sacrifice (1986)

Je profite des derniers rayons du soleil d'automne.

I’m enjoying the last rays of the autumn sun.

Un moulin qui fabriquait des rayons de roues de chariot.

A mill that made spokes for cart wheels.

Les rayons du supermarché étaient presque vides.

The supermarket shelves were almost empty.

Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.

He whose face is without rays will never become a star.

Non, ça s'attarde pas sur les rayons.

No, it doesn’t linger in the aisles.

— Le Frère (1997)

J'ai désactivé les deux autres rayons tachyon mais ça ne change rien.

I disabled the other two tachyon beams, but it didn’t make any difference.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Ce sont les rayons qui se reflètent sur la Tour N Séoul.

These are the rays that are reflected on the N Seoul Tower.

— Burning (2018)

Trois rayons tachyon visant la même cible à trois époques différentes.

Three tachyon beams targeting the same target at three different points in time.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il faut bombarder le plasma de l'Océan aux rayons durs.

The Ocean’s plasma needs to be bombarded with hard rays.

— Solaris (1972)

Rayons gamma.

Gamma rays.

— Projet Dernière Chance (2026)

Vous êtes le spécialiste des rayons gamma.

You are the gamma ray specialist.

— Avengers (2012)

Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.

The clouds parted and let the sun’s rays shine through.

Il va y avoir des rayons de soleil bientôt !

There will be some sunshine soon!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Pour commencer, prends ces livres et remets-les en place dans les rayons.

To begin, take these books and put them back on the shelves.

— Elephant (2003)

Ils prennent nos rayons pour des actes hostiles.

They take our rays for hostile acts.

— Star Trek, le film (1979)

J'ai fait l'épicerie le ventre vide et j'ai pillé tous les rayons.

I went grocery shopping on an empty stomach and raided every aisle.

— Bugonia (2025)

Rien de dangereux, quelques rayons gamma.

Nothing dangerous, just a few gamma rays.

— Avengers (2012)

Rayons X.

X-rays.

— Projet Dernière Chance (2026)

Aucun des trois rayons plasma n'a atteint la portée d'explosion.

None of the three plasma beams reached detonation range.

— The Wandering Earth (2019)

Je dois me protéger des rayons !

I need to protect myself from the rays!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

La rosée de l'aube s'évapore aux doux rayons de soleil.

The dawn dew evaporates in the gentle rays of the sun.

Sounds similar to

raison ʁ ɛ . z ɔ̃