dans le champ

in the field

→ dans
phrase Rare #22,051
in the field Can refer to a literal field, or to a box/field on a form or screen.
FR: J’ai rempli mon nom dans le champ demandé.
EN: I filled in my name in the requested field.

Nous avons semé des légumes dans le champ.

We sowed vegetables in the field.

Des paysans travaillent dans le champ.

Peasants are working in the field.

Monsieur Wood vint dans le champ.

Mr. Wood came into the field.

Il y avait six moutons dans le champ.

There were six sheep in the field.

Il laissa son chien courir librement dans le champ.

He let his dog run free in the field.

Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.

Add your answer in the blue field below.

Va tout droit, dans le champ!

Go straight ahead, into the field!

— Marty Supreme (2025)

L'avion de Sami s'écrasa dans le champ.

Sami's plane crashed in the field.

Va dans le champ.

Go into the field.

On est dans le champ de quelqu'un?

Are we in someone's field?

Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

The pilot landed the plane in the field.