dans le champ

in the field

→ dans
phrase Uncommon #20,968
in the field Can refer to a field of land or a field on a form, depending on context.
FR: Écrivez votre nom dans le champ prévu à cet effet.
EN: Write your name in the designated field.

Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.

Add your answer in the blue field below.

Va dans le champ.

Go into the field.

Monsieur Wood vint dans le champ.

Mr. Wood came into the field.

Il y avait six moutons dans le champ.

There were six sheep in the field.

Aucun des hommes ne l’avait vu avancer furtivement dans le champ.

None of the men had seen him creep across the field.

Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

The pilot landed the plane in the field.

Va tout droit, dans le champ !

Go straight ahead, into the field!

— Marty Supreme (2025)

Il laissa son chien courir librement dans le champ.

He let his dog run free in the field.

Nous avons semé des légumes dans le champ.

We sowed vegetables in the field.

L'avion de Sami s'écrasa dans le champ.

Sami's plane crashed in the field.

Vous croyez que je vais me mettre à courir dans le champ ?

Do you think I'm going to start running around in the field?

— Idiocracy (2006)

Des paysans travaillent dans le champ.

Peasants are working in the field.

On est dans le champ de quelqu'un ?

Are we in someone's field?