le vice

vice, bad habit, deputy

v i s
noun · masculine Uncommon #24,273
vice, bad habit Often refers to an addictive or morally disapproved habit.
FR: Le jeu est son vice.
EN: Gambling is his vice.
deputy Used before a title or position, as in vice-président or vice-directrice.
FR: Elle est vice-présidente de l’association.
EN: She is the deputy chair of the association.
Declension of vice
vicevices

C'est une boule de vice.

He's a real bundle of vice.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Aucun vice ?

No defects?

— PIKU (2015)

J'ai beaucoup combattu le vice.

I have fought vice a great deal.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

La poésie des drogues et du vice.

The poetry of drugs and vice.

— Presque Célèbre (2000)

Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu.

He can't tell vice from virtue.

Ça parle de drogues et de vice.

It's about drugs and vice.

— Presque Célèbre (2000)

Puisque la cigarette est ton vice.

Because smoking is your vice.

— Mademoiselle (2016)

Zheng Wan, vice-général du camp de Panlong, sera mon gardien.

Zheng Wan, deputy general of the Panlong camp, will be my guard.

— Full River Red (2023)

C'est le vice du vieux.

That's the old man's vice.

— Carandiru (2003)

Elles ont pour se défendre la même expérience du vice.

They share the same experience of vice to defend themselves.

— Guerre et Paix (1968)

J'aimerais vous présenter à Madame Blanc, notre vice-directrice.

I'd like to introduce you to Mrs. Blanc, our deputy head.

— Suspiria (1977)

C'est pas vos pieds qui me gênent, c'est votre vice !

It's not your feet that bother me, it's your vice!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Un boulot honnête pour son vice ?

An honest job for his vice?

— Mystic River (2003)

Je préfère le cigare, c'est un vice d'homme.

I prefer cigars; it’s a man’s vice.

— Les Fraises sauvages (1957)

La vertu et le vice.

Virtue and vice.

Donc Adèle, tu reprends à "De ce vice".

So, Adèle, you pick up at “Of this vice.”

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Un vice conduit à un autre.

One vice leads to another.

Il dit que la pesanteur elle-même est un vice.

He says that gravity itself is a vice.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Sounds similar to