détecté

Nos capteurs n'ont détecté aucune activité inhabituelle.

Our sensors have not detected any unusual activity.

Détecté.

Detected.

— Projet Dernière Chance (2026)

On a détecté du sperme.

Sperm was detected.

— Memories of Murder (2003)

Ils ont détecté du sperme.

They detected semen.

— Memories of Murder (2003)

On dirait que le chat a détecté l'odeur d'une souris.

It looks like the cat detected the smell of a mouse.

On a détecté leur appel, ligne orange.

We detected their call on the Orange line.

— Night Watch (2004)

Ensuite, la sonde vidéo du ballon météo a détecté quelque chose d'étrange.

Then, the weather balloon’s video probe detected something strange.

— Les Enfants du temps (2019)

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

Cancer can be easily cured if it is detected in its early stage.

Il a détecté dans sa voix une note d'appréhension.

He detected a note of apprehension in her voice.

On a détecté un lancement de sous-marin russe.

A Russian submarine launch has been detected.

Bref, jusqu'à maintenant, il n'y a aucun virus détecté.

Anyway, so far, no virus has been detected.

— The Host (2006)

Pilote détecté.

Driver detected.

— Projet Dernière Chance (2026)

Aucun nouvel appareil détecté.

No new devices detected.

— The Shadow's Edge (2025)

Signal du portable détecté.

Mobile phone signal detected.

— Reconnu coupable (2026)

Fichier inconnu détecté.

Unknown file detected.

— Tron : Ares (2025)