l'officier

Parce que je suis officier.

Because I am an officer.

— Rome, ville ouverte (1945)

Quel officier ?

Which officer?

— Sacrifices of War (2011)

Bonjour, officier.

Hello, officer.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Pourquoi Ahn Ok-yun a tirée sur cet officier ?

Why did Ahn Ok-yun shoot that officer?

— Assassination (2015)

Officier d'opération des Forces spéciales.

Special Forces operations officer.

— Apocalypse Now (1979)

Yu est un grand officier chargé de la sécurité.

Yu is a high-ranking officer in charge of security.

— Tigre & Dragon (2000)

Vous, officier, cela devrait vous être clair.

To you, Officer, this should be clear.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Amenez-le vivant, vous serez promu officier spécial.

Bring him in alive, and you will be promoted to special officer.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Officier Lee, sortez cette femme d'ici !

Officer Lee, get this woman out of here!

— The Strangers (2016)

En tant qu'officier de même grade, j'ai également le droit de les demander.

As an officer of the same rank, I also have the right to request them.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Oh, officier ?

Oh, officer?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mon père était officier dans ce régiment.

My father was an officer in that regiment.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Je ne vais pas laisser cet officier seul.

I'm not going to leave this officer alone.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Mon officier en second.

My second-in-command.

— Le Bateau (1981)

Bonsoir, officier.

Good evening, officer.

Officier à terre.

Officer ashore.

Taylor, officier de la marine américaine originaire d'Hollywood, en Californie.

Taylor, a U.S. Navy officer from Hollywood, California.

— Nuremberg (2025)

Notre pilote, ingénieur et officier scientifique.

Our pilot, engineer, and science officer.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tu n'es qu'un élève officier.

You're just a cadet officer.

— Infernal Affairs (2002)

Mon fils est le fils d'un officier !

My son is an officer's son!

— De tout cœur (1998)

Je suis avocat et officier de la marine des Etats-Unis.

I am a lawyer and an officer in the United States Navy.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'était pas un mauvais officier.

He wasn't a bad officer.

— Apocalypse Now (1979)

J'étais un jeune officier.

I was a young officer.

— Rome, ville ouverte (1945)

Officier Lee !

Officer Lee!

— Locataires (2004)

S'il vous plaît, officier, faites quelque chose !

Please, officer, do something!

— Troupe d'Élite (2007)

Merci, officier.

Thank you, officer.

— Infernal Affairs (2002)

Pour avoir tué mon officier supérieur.

For killing my superior officer.

— Assassination (2015)

Ne discutez jamais mes ordres devant un autre officier.

Never question my orders in front of another officer.

— Des hommes d'honneur (1992)

Mais c'est un excellent officier.

But he’s an excellent officer.

— Des hommes d'honneur (1992)

Officier à terre !

Ground officer!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Veux-tu toujours être officier ?

Do you still want to be an officer?

Le fait de se faire passer pour officier.

Impersonating an officer.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Utilisez-le d'abord sur la poutre, officier.

Use it on the beam first, officer.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

C'est moi qui décide de cela, officier.

I'm the one who decides that, officer.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Officier de pont.

Bridge officer.

— L'Empire contre-attaque (1980)