elle déteste

Elle déteste ça quand je regarde des films et que je ne fais rien.

She hates it when I watch movies and do nothing.

— Juno (2007)

Elle déteste sa belle-mère.

She hates her stepmother.

Je l'aime, mais elle déteste l'armée.

I love him, but she hates the army.

— Le Cinquième Élément (1997)

Elle déteste les champignons.

She hates mushrooms.

Elle déteste le principal.

She hates the principal.

Elle déteste ça.

She hates it.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Elle déteste sa vie.

She hates her life.

Elle déteste les insectes.

She hates insects.

Elle déteste le sifflet des trains.

She hates the sound of train whistles.

— Amarcord (1973)

Elle déteste Facebook.

She hates Facebook.