s'applique

applies

→ se
phrase Uncommon #15,941
applies Used for a rule, regulation, or condition that is relevant or in force in a particular situation.
FR: Cette règle s'applique à tout le monde.
EN: This rule applies to everyone.

Dans tous les cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.

In any event, the rule applies in all its strictness.

Ca s'applique comme ça.

This is how it applies.

— Le Cinquième Élément (1997)

Et sur un territoire qui n'appartient à aucun pays, la loi maritime s'applique.

And in a territory that belongs to no country, maritime law applies.

— Seul sur Mars (2015)

Le mot "aimer" n'a de sens pour moi que s'il s'applique au patron.

The word “love” only means something to me when it applies to the boss.

— Army of Shadows (1969)

Cela s'applique aussi à lui.

That applies to him too.

Cette règle s'applique toujours.

This rule still applies.

Tout ce que j'ai dit s'applique à toi aussi.

Everything I said applies to you too.

Cette règle s'applique à toi aussi.

This rule applies to you too.

Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.

What he said applies, to a certain extent, to this matter.

Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.

In that case, the rule applies in all its rigor.

Trouve une théorie qui s'applique à l'ensemble du bâtiment.

Find a theory that applies to the entire building.

— Crime 101 (2026)

Cela s'applique aussi à Tom.

This applies to Tom too.

Ça s'applique pas s'il y en a une tonne.

That doesn't apply if there are tons of them.

— The Rip (2026)