Yap.Town

d'énergie

of energy

→ de
phrase Common #8,225
of energy A contraction of de + énergie, commonly used in expressions such as source d'énergie (energy source).
FR: Cette batterie est une source d'énergie renouvelable.
EN: This battery is a renewable energy source.

Aucun signal d'anomalie ou d'infraction d'énergie.

No signs of energy anomalies or violations.

— Akira (1988)

Il est plein d'énergie.

He is full of energy.

Il débordait d'énergie.

He was bursting with energy.

Ils brûlent beaucoup d'énergie et après, ils meurent soudainement.

They burn a lot of energy, and then they suddenly die.

— Don Juan DeMarco (1994)

Quel gâchis d'énergie !

What a waste of energy!

Nous serons à court d'énergie avant de pénétrer cette carapace.

We’ll run out of energy before we break through this shell.

— Avengers (2012)

Ton mari a assez de force et d'énergie.

Your husband has enough strength and energy.

— Ip Man (2008)

Niveau d'énergie proche du maximum.

Energy level close to maximum.

Aucun champ d'énergie mystique ne contrôle mon destin.

No mystical energy field controls my destiny.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il a assez d'énergie pour un an ?

Does he have enough energy to last a year?

— Avengers (2012)

Tom n'a pas beaucoup d'énergie aujourd'hui.

Tom doesn't have much energy today.

Elle parle d'un réseau d'énergie.

She is talking about an energy network.

— Avatar (2009)

Je manque d'énergie.

I'm low on energy.

On va manquer d'énergie.

We’re going to run out of energy.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je n'avais plus d'énergie lorsque j'ai terminé la course.

I had no energy left when I finished the race.

— Senna (2010)

As-tu assez d'énergie ?

Do you have enough energy?

Nous avons besoin de sources d'énergie plus propres.

We need cleaner energy sources.

Voilà une cellule d'énergie.

This is an energy cell.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Cette femme déborde d'énergie.

This woman is brimming with energy.

Les mêmes signatures d'énergie qu'à New York ?

The same energy signatures as in New York?

— Avengers : Infinity War (2018)

Niveau d'énergie ?

Energy level?

— Avengers (2012)

Avec de minuscules ondes d'énergie liées entre elles.

With tiny, interconnected waves of energy.

— Oppenheimer (2023)

La route est longue jusqu'à Wu, tu auras besoin d'énergie.

The road to Wu is long; you'll need energy.

— Les 3 Royaumes (2008)

Pas de pêche, pas d'énergie, rien !

No energy, no pep, nothing!

— Le Cinquième Élément (1997)

Production d'énergie maximale.

Maximum energy production.

— Avengers (2012)

On ne peut désactiver le champ d'énergie qu'un bref instant.

The energy field can only be disabled for a brief moment.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il n'avait plus d'énergie.

He had no energy left.

— Anatomie d'une chute (2023)

Une fois franchi le champ d'énergie, gagnez le point de ralliement.

Once you’ve crossed the energy field, make your way to the rally point.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Han va couper le champ d'énergie.

Han will cut the energy field.

On a un besoin urgent d'énergie propre.

We urgently need clean energy.

Elle est pleine d'énergie.

She is full of energy.

— À bout de course (1988)

Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.

Young people are usually full of energy.

L'enfant a beaucoup d'énergie.

The child has a lot of energy.

Tu as davantage d'énergie que moi.

You have more energy than I do.

Et pourquoi ils s'occupent d'énergie ?

And why are they involved in energy?

— Avengers (2012)

Mets plus d'énergie dans ton jeu, Marta.

Put more energy into your game, Marta.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Je n'ai plus assez d'énergie pour cette vie-là.

I don't have enough energy left for this kind of life.

Les dattes vous fournissent plus d'énergie.

Dates give you more energy.

Je me sens tellement plein d'énergie les premiers dimanches !

I feel so full of energy on the first Sundays!

— L'Ultime Héritier (2026)

Je manque d'énergie pour ça.

I don't have the energy for that.