je ne ferai

Je ne ferai que te ralentir.

I'll only slow you down.

Je ne ferai plus ton stupide tao de Steve.

I won't do your stupid Tao, Steve, anymore.

— Le Tao de Steve (2000)

Je ne ferai jamais une promesse que je ne puisse tenir.

I will never make a promise I can't keep.

Je ne ferai rien de stupide.

I won't do anything stupid.

Je vous promets que je ne ferai rien pour vous faire du mal.

I promise you I won't do anything to hurt you.

Je ne ferai que du travail habituel.

I’ll only do my usual work.

Si personne ne se met sur mon chemin, je ne ferai de mal à personne.

If no one gets in my way, I won't hurt anyone.

— Chute libre (1993)

Je ne ferai jamais ça.

I will never do that.

Je ne ferai rien de tel.

I won't do anything of the sort.

Je ne ferai aucun commentaire.

I will not comment.

— Paddington 2 (2017)