dans mon portefeuille

Pourquoi n'y a-t-il aucun argent dans mon portefeuille ?

Why is there no money in my wallet?

Il n'y a rien dans mon portefeuille.

There’s nothing in my wallet.

Le Rancho que tu détestes a mis cette photo dans mon portefeuille.

The ranch you hate put this photo in my wallet.

— 3 Idiots (2009)

Combien y avait-il au départ dans mon portefeuille ?

How much was in my wallet to begin with?

— Nobody Knows (2004)

Il n'y a plus d'argent dans mon portefeuille.

There’s no money left in my wallet.

Il n'y avait plus d'argent dans mon portefeuille.

There was no money left in my wallet.

Je l'ai toujours dans mon portefeuille.

I still have it in my wallet.

— Aquarius (2016)

J'ai quelques pièces dans mon portefeuille.

I have a few coins in my wallet.

J'en ai gardé un bout dans mon portefeuille.

I kept a piece of it in my wallet.

Tu l'as pris dans mon portefeuille pendant que tu me demandais en mariage ?

Did you take it from my wallet while you were proposing to me?

— The Machinist (2004)