depuis des lustres

for ages

→ depuis

phrase Rare #28,963

for ages An idiomatic expression meaning for a very long time. It is often used with the past tense or a present-tense verb to say that something has not happened for a long time.

FR: Je n'ai pas pris de vacances depuis des lustres.

EN: I haven't taken a vacation in ages.

C'est l'offre la plus intéressante qu'on m'ait faite depuis des lustres !

It's the best offer I've been made in ages!

— Blade Runner 2049 (2017)

Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

I haven't seen you in ages.

Nous attendions ça depuis des lustres.

We’ve been waiting for this for ages.

Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.

Heavy snow fell on Kyoto for the first time in ages.

Je ne vous ai pas vue depuis des lustres.

I haven’t seen you in ages.

Je l'ai pas vu depuis des lustres.

I haven't seen him in ages.

— Still Life (2006)

Je ne vous ai pas vues depuis des lustres.

I haven't seen you all in ages.

On n'y est pas allé depuis des lustres.

We haven't been there in ages.

Aucun serpent n’a mis une écaille à Zootopia depuis des lustres.

No snake has set a scale in Zootopia for ages.

— Zootopie 2 (2025)

Je n'ai pas fait ça depuis des lustres.

I haven't done that in ages.

Personne n'est venu ici depuis des lustres.

No one has been here in ages.

— Blade Runner 2049 (2017)