le rival

Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix.

We lost to our rival in the price competition.

Sauron ne souffrira aucun rival.

Sauron will tolerate no rival.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

C'est vous qui vous comportez en rival.

You're the one acting like a rival.

— Star Trek, le film (1979)

Cessez de vous comporter en rival.

Stop acting like a rival.

— Star Trek, le film (1979)

J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer.

I kiss my rival, but it's to suffocate him.

Anne n'a pas de rival au tennis.

Anne has no rival in tennis.

As-tu vu l'être que tu aimais dans les bras de ton rival ?

Did you see the person you loved in your rival’s arms?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Après six jeux, Sampras prit l'avantage sur son rival.

After six games, Sampras took the lead over his rival.

Il a facilement réglé le sort de son rival.

He easily settled the fate of his rival.

C'est mon rival en affaires.

He's my business rival.