bleu

blue, bruise

b l ø

adjective · singular Common #5,532

blue

FR: Le ciel est bleu aujourd’hui.

EN: The sky is blue today.

Forms of bleu

	Masculine	Feminine
Singular	—	bleue
Plural	bleus	bleues

La couleur bleu sombre du ciel m'a rappelé le tableau de Paul Klee.

The deep blue color of the sky reminded me of Paul Klee’s painting.

— Le Petit Soldat (1963)

Ne touche pas à ce bouton bleu.

Don't touch that blue button.

Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.

Add your answer in the blue field below.

C'est quoi ce truc bleu sur ton bras ?

What's that blue thing on your arm?

Code bleu.

Code blue.

Ce sac à dos bleu est lourd.

This blue backpack is heavy.

Il y avait de la merde bleue, un truc, machin bleu dedans ce matin.

There was some blue shit—some blue thing or other—in there this morning.

— Juno (2007)

Tantôt bleu, tantôt rouge.

Sometimes blue, sometimes red.

— Henry V (1989)

C'est bleu.

It's blue.

— Les Ailes du désir (1987)

Celui avec le bonnet bleu.

The one with the blue hat.

— Un prophète (2009)

Dans mon souvenir, le ciel était plus bleu.

In my memory, the sky was bluer.

— Pour l'éternité (2025)

Je prends le stylo bleu.

I’m taking the blue pen.

Man City est un club de football et leur maillot est bleu.

Man City is a football club, and their jersey is blue.

— Control (2007)

Le motif bleu et blanc ?

The blue-and-white pattern?

— The Road Home (1999)

A-t-il appuyé sur le bouton bleu ?

Did he press the blue button?

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

A green rug won’t go with this blue curtain.

Non, c'est bleu.

No, it’s blue.

— Ne le dis à personne (2006)

Bleu, le garçon.

Blue, the boy.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Rouge, blanc, bleu, orange.

Red, white, blue, orange.

— The Wandering Earth (2019)

Alors c'est le pantalon bleu.

So it’s the blue pants.

— Kin-dza-dza! (1986)

Elle portait un manteau bleu.

She was wearing a blue coat.

Pourquoi si bleu ?

Why so blue?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Aujourd'hui, vendredi, tu portes un slip bleu.

Today, Friday, you’re wearing blue briefs.

— Garçon d'honneur (1993)

Le toit bleu !

The blue roof!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Ou plus bleu ?

Or bluer?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.

We ordered a pink one, but received a blue one.

On a repeint la porte en bleu.

The door was repainted blue.

Le ciel est tout bleu.

The sky is completely blue.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

The colors of the American flag are red, white, and blue.

T'as vu le drapeau bleu ?

Did you see the blue flag?

— F1® Le Film (2025)

C'est le fil bleu avec la bande blanche.

It's the blue wire with the white stripe.

Le vélo de Tom est bleu.

Tom's bike is blue.

Gris-bleu.

Grey-blue.

— Les Ailes du désir (1987)

Bleu clair.

Light blue.

Il a du sang bleu.

He has blue blood.

Elles sont restées collées là-haut sur ce grand truc bleu.

They stayed stuck up there on that big blue thing.

— Le Roi lion (1994)

Tom porte un chapeau bleu.

Tom is wearing a blue hat.

Pourquoi le ciel est-il bleu ?

Why is the sky blue?

Suis le panneau bleu et tourne à gauche au rond-point.

Follow the blue sign and turn left at the roundabout.

Il est bleu.

It is blue.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

J'aime bien ce truc bleu à mordre autour de ton cou.

I really like that blue thing around your neck to bite.

— Plus fort que moi (2025)

Comment elle aimait mettre du vernis bleu.

How she loved wearing blue nail polish.

— Suzhou River (2000)

Louis XVI portait le fabuleux "diamant bleu de la Couronne".

Louis XVI wore the fabulous “Blue Diamond of the Crown.”

— Titanic (1997)

Patience, ami bleu.

Patience, my blue friend.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Rouge ou bleu ?

Red or blue?

— Full River Red (2023)

Bleu, c'est quand t'es enceinte.

Blue is when you're pregnant.

C'est le bouton bleu.

It's the blue button.

— L'Ultime Héritier (2026)

La coque, vide, contenait une feuille de papier bleu.

The empty shell contained a sheet of blue paper.

Le livre est bleu.

The book is blue.

L'ensemble bleu ?

The blue outfit?

— Roma (2018)

En plus jeune, plus grand, plus bleu, mais loin d'être aussi beau.

Younger, taller, bluer—but nowhere near as beautiful.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Là, c'est bleu clair.

Now it’s light blue.

— The Little Sister (2025)

Tu préfères rouge ou bleu pour la veste ?

Do you prefer red or blue for the jacket?

C'est tout bleu et ça saute.

It's all blue and it jumps.

— Love Actually (2003)

Le ciel au-dessus de nous est si bleu.

The sky above us is so blue.

Alors, rouge ou bleu ?

So, red or blue?

— Full River Red (2023)

Comment se fait-il que le ciel soit bleu ?

How come the sky is blue?

J'ai peint le toit en bleu clair.

I painted the roof light blue.

J'ai rendez-vous avec un homme avec un chapeau bleu.

I have a date with a man wearing a blue hat.

— Insaisissables 2 (2016)

Elle avait un diamant bleu.

She had a blue diamond.

— Lust, Caution (2007)

Le suspect est un petit ours en chapeau rouge et manteau bleu.

The suspect is a little bear wearing a red hat and a blue coat.

— Paddington 2 (2017)

Entrée en code bleu.

Code Blue entrance.

— Le Retour du Jedi (1983)

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

New York City police officers wear a dark blue uniform.

Ce pull bleu est très beau.

This blue sweater is very beautiful.

Le fil bleu accroché à l'ongle de la victime vient de ma cravate.

The blue thread caught on the victim’s fingernail came from my tie.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tu portes un manteau bleu.

You're wearing a blue coat.

Une maison au toit bleu ?

A house with a blue roof?

— Kiki la petite sorcière (1989)

On devait être mardi, il portait sa cravate bleu vif.

It must have been Tuesday; he was wearing his bright blue tie.

— Fight Club (1999)

La maison au toit bleu.

The house with the blue roof.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

En avez-vous en bleu ?

Do you have any in blue?

Je ne vois rien de bleu.

I don't see anything blue.

— Picnic (1955)

J'ai égaré ton stylo bleu.

I misplaced your blue pen.

Le siècle suivant sera bleu.

The next century will be blue.

Tom porte un pull-over bleu aujourd'hui.

Tom is wearing a blue sweater today.

Ja, mais n'auriez-vous pas une valse comme Le Beau Danube bleu ou Lili Marlène ?

Yes, but wouldn’t you have a waltz like The Blue Danube or Lili Marlene?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

L'oiseau bleu.

The blue bird.

Irène, t'as eu le mot pour le rouleau bleu ?

Irene, did you get word about the blue roll?

— Plus fort que moi (2025)

Où est le crayon bleu ?

Where is the blue pencil?

Tom s'est teint les cheveux en bleu.

Tom dyed his hair blue.

Le bâtiment est bleu.

The building is blue.

Nous avons trouvé un beau lagon bleu de l'autre côté de l'île.

We found a beautiful blue lagoon on the other side of the island.

Dan a été vu pour la dernière fois avec un jean bleu et une veste en cuir noir.

Dan was last seen wearing blue jeans and a black leather jacket.

L'océan est très grand et bleu.

The ocean is very large and blue.

Il a un pull-over bleu-ciel.

He has a sky blue sweater.

Le ciel est si bleu aujourd'hui, et aucune pollution !

The sky is so blue today, and there’s no pollution!

— Parasite (2019)

Quelque chose de bleu, de rouge.

Something blue, something red.

— Guerre et Paix (1968)

Il a un vélo bleu.

He has a blue bike.

Mets le tee-shirt bleu.

Put on the blue T-shirt.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Bleu, avec des couleurs.

Blue, with colors.

— Irreversible (2002)

La fille avec un manteau bleu est ma fille.

The girl in the blue coat is my daughter.

Je l'ai habillée en bleu, quand ce fut l'heure de partir.

I dressed her in blue when it was time to leave.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom portait un manteau bleu.

Tom was wearing a blue coat.

noun · masculine Uncommon #12,908

blue As a noun, it can refer to the color blue.

FR: Je préfère le bleu au vert.

EN: I prefer blue to green.

bruise Usually a mark on the skin caused by a bump or injury.

FR: J'ai un bleu sur le bras.

EN: I have a bruise on my arm.

Declension of bleu

bleubleus

Un bleu ?

A blue one?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ça c'est un bleu, et ça c'est un mec écrasé par un train, d'accord ?

This one is a bruise, and this one is a guy who got run over by a train, okay?

— The Machinist (2004)

Je suis tombé et je me suis fait un bleu au genou.

I fell and bruised my knee.

À la fin de l’été, les fleurs étaient d’un bleu splendide.

At the end of summer, the flowers were a magnificent blue.

La blanche irait bien si on pouvait la repeindre en bleu.

The white one would look good if we could repaint it blue.

— La Nuit américaine (1973)

Et ce bleu !

And that blue!

— L'Arche russe (2002)

Peut-on avoir l'icône en bleu vif ?

Can we have the icon in bright blue?

— Fight Club (1999)

T'avais un gros bleu.

You had a big bruise.

— Irreversible (2002)

Mais y a pas d'bleu.

But there's no blue.

— L'Ultime Héritier (2026)

Tom avait un bleu au visage.

Tom had a bruise on his face.

Quand je les ouvre, je les distingue parfaitement, du bleu au bleu.

When I open them, I can distinguish them perfectly, from blue to blue.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je vais lire un bleu pour aller plus vite.

I'm going to read a blue one to go faster.

— Running Man (2025)

Je ne vois aucun bleu.

I don't see any blue.

— The Machinist (2004)

Il peignit le plafond en bleu.

He painted the ceiling blue.

Il y a un bleu sur ma jambe gauche.

I have a bruise on my left leg.

C'est un bleu.

It's a blue.

Tom avait un bleu sur le visage.

Tom had a bruise on his face.

Il peignit la porte en bleu.

He painted the door blue.

C'est superbe ces éclats de bleu !

These flashes of blue are stunning!

— Souvenirs de Marnie (2014)

L’eau était d’un bleu éclatant.

The water was a brilliant blue.

J'avais pensé à un joli bleu, je sais que vous aimez bien.

I was thinking of a nice blue—I know you like it.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Comment t’es-tu fait ce bleu à la jambe ?

How did you get that bruise on your leg?

Le gars en bleu peut peut-être nous parler du mouchard.

The guy in blue might be able to tell us about the spy.

— Reservoir Dogs (1992)

Un bleu.

A blue.

Bleu, viens ici.

Blue, come here.

— Porn in the Hood (2012)

Joli coup pour un bleu.

Nice move for a rookie.

— Ghost in the Shell (1995)

Le ciel passa du gris acier au rose, puis au bleu d’œuf de rouge-gorge.

The sky shifted from steel gray to pink, then to robin’s-egg blue.

J'ai un bleu à la jambe gauche.

I have a bruise on my left leg.

Tom est habillé en bleu.

Tom is dressed in blue.

C'est bien du bleu.

It really is blue.

— Decision to Leave (2022)

Je suis beaucoup plus rapide en bleu.

I'm much faster in blue.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Comme un bleu.

Like a blue.

Un petit bleu ?

A little bruise?

Votre bleu n'est pas si mauvais non plus !

Your blue isn’t so bad either!

— New York Masala (2003)

Tu me prends pour un bleu ?

Do you think I'm a novice?

J'ai un bleu.

I have a bruise.

Ce bleu sur ton bras.

That bruise on your arm.

— Anatomie d'une chute (2023)

Sounds similar to

blanc b l ɑ̃ blond b l ɔ̃ pleut p l ø blé b l e