bleu

Tom porte un pull-over bleu aujourd'hui.

Tom is wearing a blue sweater today.

Il a un pull-over bleu-ciel.

He has a sky blue sweater.

J'aime bien ce truc bleu à mordre autour de ton cou.

I really like that blue thing around your neck to bite.

— Plus fort que moi (2025)

A-t-il appuyé sur le bouton bleu ?

Did he press the blue button?

Le ciel au-dessus de nous est si bleu.

The sky above us is so blue.

L'oiseau bleu.

The blue bird.

On devait être mardi, il portait sa cravate bleu vif.

It must have been Tuesday; he was wearing his bright blue tie.

— Fight Club (1999)

Je l'ai habillée en bleu, quand ce fut l'heure de partir.

I dressed her in blue when it was time to leave.

— Blade Runner 2049 (2017)

Man City est un club de football et leur maillot est bleu.

Man City is a football club, and their jersey is blue.

— Control (2007)

Repasse mon costume bleu pour la promotion de Rinaldi demain.

Iron my blue suit for Rinaldi's promotion tomorrow.

— Une journée particulière (1977)

Un ciel bleu te rend heureux que tu es en vie.

A blue sky makes you happy to be alive.

— Les Enfants du temps (2019)

Une crise cardiaque survient souvent comme un éclair dans un ciel bleu.

A heart attack often comes like a bolt from the blue.

Elle avait un diamant bleu.

She had a blue diamond.

— Lust, Caution (2007)

La maison au toit bleu.

The house with the blue roof.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Rien ne vaut un magnifique ciel bleu.

Nothing beats a magnificent blue sky.

— Les Enfants du temps (2019)

Non, c'est bleu.

No, it’s blue.

— Ne le dis à personne (2006)

Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.

A white cloud floats in the blue sky.

La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.

The news of his sudden death came like a bolt from the blue.

La fille avec un manteau bleu est ma fille.

The girl in the blue coat is my daughter.

T'as vu le drapeau bleu ?

Did you see the blue flag?

— F1® Le Film (2025)

En avez-vous en bleu ?

Do you have any in blue?

Pourquoi si bleu ?

Why so blue?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je vois un ciel bleu clair, et je me sens si bien.

I see a clear blue sky, and I feel so good.

L'océan est très grand et bleu.

The ocean is very large and blue.

Pourquoi le ciel est-il bleu ?

Why is the sky blue?

Lavande avec le ciel bleu comme on avait dit.

Lavender with the blue sky as we said.

J'ai rendez-vous avec un homme avec un chapeau bleu.

I have a date with a man wearing a blue hat.

— Insaisissables 2 (2016)

Le ciel est si bleu aujourd'hui, et aucune pollution !

The sky is so blue today, and there’s no pollution!

— Parasite (2019)

Quelque chose de bleu, de rouge.

Something blue, something red.

— Guerre et Paix (1968)

Tom porte un chapeau bleu.

Tom is wearing a blue hat.

Le bâtiment est bleu.

The building is blue.

Tom s'est teint les cheveux en bleu.

Tom dyed his hair blue.

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

New York City police officers wear a dark blue uniform.

Tantôt bleu, tantôt rouge.

Sometimes blue, sometimes red.

— Henry V (1989)

Je te veux plus que tout ciel bleu.

I want you more than any blue sky.

— Les Enfants du temps (2019)

Ne touche pas à ce bouton bleu.

Don't touch that blue button.

Le fil bleu accroché à l'ongle de la victime vient de ma cravate.

The blue thread caught on the victim’s fingernail came from my tie.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ce pull bleu est très beau.

This blue sweater is very beautiful.

Ou plus bleu ?

Or bluer?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'ai peint le toit en bleu clair.

I painted the roof light blue.

Gris-bleu.

Grey-blue.

— Les Ailes du désir (1987)

Code bleu.

Code blue.

Elle portait un manteau bleu.

She was wearing a blue coat.

Le livre est bleu.

The book is blue.

Bleu, c'est quand t'es enceinte.

Blue is when you're pregnant.

Le vélo de Tom est bleu.

Tom's bike is blue.

C'est quoi ce truc bleu sur ton bras ?

What's that blue thing on your arm?

Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.

Add your answer in the blue field below.

C'est le fil bleu avec la bande blanche.

It's the blue wire with the white stripe.

C'est bleu.

It's blue.

— Les Ailes du désir (1987)

Patience, ami bleu.

Patience, my blue friend.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Comment se fait-il que le ciel soit bleu ?

How come the sky is blue?

Dans mon souvenir, le ciel était plus bleu.

In my memory, the sky was bluer.

— Pour l'éternité (2025)

Il a un vélo bleu.

He has a blue bike.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

The colors of the American flag are red, white, and blue.

J'ai égaré ton stylo bleu.

I misplaced your blue pen.

Il a du sang bleu.

He has blue blood.

Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.

We ordered a pink one, but received a blue one.

Je ne vois rien de bleu.

I don't see anything blue.

— Picnic (1955)

C'est tout bleu et ça saute.

It's all blue and it jumps.

— Love Actually (2003)

Il est bleu.

It is blue.

Tom portait un manteau bleu.

Tom was wearing a blue coat.

Je voulais faire une dernière promenade sous le ciel bleu avec ma maman.

I wanted to take one last walk under the blue sky with my mom.

— Les Enfants du temps (2019)

L'ensemble bleu ?

The blue outfit?

— Roma (2018)

Le toit bleu !

The blue roof!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Dan a été vu pour la dernière fois avec un jean bleu et une veste en cuir noir.

Dan was last seen wearing blue jeans and a black leather jacket.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

A green rug won’t go with this blue curtain.

Bleu, le garçon.

Blue, the boy.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Une maison au toit bleu ?

A house with a blue roof?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Mets le tee-shirt bleu.

Put on the blue T-shirt.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Bleu clair.

Light blue.

La blanche irait bien si on pouvait la repeindre en bleu.

The white one would look good if we could repaint it blue.

— La Nuit américaine (1973)

Il peignit la porte en bleu.

He painted the door blue.

Je ne vois aucun bleu.

I don't see any blue.

— The Machinist (2004)

Quand je les ouvre, je les distingue parfaitement, du bleu au bleu.

When I open them, I can distinguish them perfectly, from blue to blue.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je suis beaucoup plus rapide en bleu.

I'm much faster in blue.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mais y a pas d'bleu.

But there's no blue.

— L'Ultime Héritier (2026)