d'entre eux

of them

→ de

phrase Common #6,928

of them Used after expressions such as “one,” “two,” or “most” to refer to members of a group. “Eux” refers to a masculine or mixed-gender group.

FR: Trois d'entre eux sont déjà partis.

EN: Three of them have already left.

Beaucoup d'entre eux ont perdu leurs gagne-pain.

Many of them have lost their livelihoods.

Vous pensez que c'est un d'entre eux ?

Do you think it's one of them?

Deux d'entre eux.

Two of them.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je sais que certains d'entre eux sont morts.

I know some of them are dead.

— Mourir pour survivre (2018)

Aucun d'entre eux ne vous intéresse ?

Aren't you interested in any of them?

— Bad Genius (2017)

Aucun d'entre eux ne voulait discuter.

None of them wanted to talk.

Combien d'entre eux sont sincères avec toi ?

How many of them are sincere with you?

— Le Maître d'armes (2006)

Certains d'entre eux sont sains mais d'autres non.

Some of them are healthy, but others aren't.

Deux d'entre eux ont grillé dans un champ électrique.

Two of them burned out in an electric field.

— Blade Runner (1982)

Aucun d'entre eux.

None of them.

Aucun d'entre eux ne prit part à la réunion.

None of them took part in the meeting.

Chacun d'entre eux a chanté une chanson.

Each of them sang a song.

Au diable chacun d'entre eux !

To hell with every one of them!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Le plus sombre d'entre eux pourrait être la fin de la maison Atréides.

The darkest of them could mean the end of House Atreides.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.

More than ten percent of them can do this work.

La plupart d'entre eux ne reviendront pas.

Most of them won’t come back.

— Le Vent se lève (2013)

Le dernier d'entre eux était le cardinal Spada.

The last of them was Cardinal Spada.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je ne pense pas qu'aucun d'entre eux ne le sache.

I don't think any of them knows.

Certains d'entre eux ont besoin de soins médicaux.

Some of them need medical attention.

Lequel d'entre eux était-ce ?

Which one of them was it?

Mais le plus mortel d'entre eux est toujours quelque part dans cet avion.

But the deadliest of them is still somewhere on this plane.

— Running Man (2025)

Vous pouviez faire une fête dans n'importe lequel d'entre eux.

You could have a party in any one of them.

— Aquarius (2016)

Je suis l'une d'entre eux.

I am one of them.

Je n'aime aucun d'entre eux.

I don't like any of them.

Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.

You can choose any one of them.

Certains d'entre eux sont en bonne santé mais pas les autres.

Some of them are healthy, but the others aren't.

On a trois d'entre eux.

We have three of them.

Lequel d'entre eux est ton frère ?

Which one of them is your brother?

Certains d'entre eux sont mes amis.

Some of them are my friends.

Lequel d'entre eux est le mien ?

Which one of them is mine?

C'est le plus vieux d'entre eux.

He is the oldest of them all.

Aucun d'entre eux non plus.

None of them either.

— Rang de Basanti (2006)

La majorité d'entre eux ont facilement parlé.

Most of them spoke easily.

Nombre d'entre eux ont été jetés à la mer.

Many of them were thrown into the sea.

— Il était une fois en Chine (1991)

C'est l'une d'entre eux.

This is one of them.

J'aime chacun d'entre eux.

I like each and every one of them.

Ils le disent tous, mais je ne crois aucun d'entre eux.

They all say it, but I don't believe any of them.

Trois d'entre eux attendent leur exécution.

Three of them are awaiting execution.

— Le vent se lève (2006)

Mais beaucoup d'entre eux ne le méritaient pas.

But many of them didn’t deserve it.

Nombre d'entre eux avaient de l'amertume.

Many of them harbored bitterness.

La plupart d'entre eux sont sûrement morts.

Most of them are probably dead.

— La Chute (2004)

Combien d'entre eux y sont-ils ?

How many of them are there?

Chacun d'entre eux.

Each one of them.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux.

You can choose any of them.