entré

Comment t'es entré dans l'enceinte ?

How did you get into the venue?

— La La Land (2016)

Vous êtes déjà entré par effraction dans plusieurs maisons.

You have already broken into several houses.

— Locataires (2004)

Comment est-il entré dans l'atelier ?

How did he get into the workshop?

— Detective Chinatown (2015)

Je ne suis même pas entré dans la pièce.

I didn't even enter the room.

— Full River Red (2023)

Je suis déjà entré dans ce trou de lapin et vous savez quoi ?

I've already gone down this rabbit hole, and you know what?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

C'est pas comme si un garçon n'était jamais entré par ta fenêtre.

It’s not as if a boy has never climbed in through your window.

— Scream 7 (2026)

John est soudainement entré.

John suddenly entered.

Comment t'es entré ?

How did you get in?

J'ai entré la bonne adresse.

I entered the correct address.

— Crazy Rich Asians (2018)

William est vite entré dans la salle de bain.

William quickly entered the bathroom.

Pourquoi t'es entré ?

Why did you come in?

— Dans ses yeux (2009)

Je me suis dit que je n'étais jamais entré par ta fenêtre.

I thought to myself that I had never come in through your window.

— Scream 7 (2026)

Tu n'es tout de même pas entré ici par hasard.

You didn't come in here by chance, after all.

— Burning (2018)

Pourquoi êtes-vous entré dans la chambre de Santiago cette nuit-là ?

Why did you enter Santiago's room that night?

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous êtes entré.

You have entered.

Mais tu ne te fais pas tabasser pour être entré dans un temple.

But you don't get beaten up for entering a temple.

— Article 15 (2019)

Comment est-il entré ?

How did he get in?

Entré ici pour baiser ma femme, non ?

I came in here to fuck my wife, didn’t I?

— Porn in the Hood (2012)

J'y suis entré.

I went in.

Et aucun n'est jamais entré dans un commissariat.

And none of them has ever set foot in a police station.

— Carandiru (2003)

Je ne suis pas entré dans les détails.

I didn't go into detail.

Un oiseau était entré dans notre cage.

A bird had entered our cage.

Tu es le seul d'entre nous à être entré au palais Yu Xu.

You're the only one of us who's been inside the Yu Xu Palace.

— Ne Zha 2 (2025)

Vous êtes entré par effraction.

You broke in.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tenoch, c'est toi qui es entré dans ma chambre.

Tenoch, you’re the one who came into my room.

— Y tu mamá también (2001)

Comment vous êtes entré ?

How did you get in?

— Locataires (2004)

Pourquoi être entré dans la chambre ?

Why did you go into the room?

— Des hommes d'honneur (1992)

Par où vous êtes entré.

The way you came in.

— Black (2005)

Vous êtes entré ici en douce alors que vous n'avez pas le droit.

You snuck in here even though you’re not allowed to.

— Caché (2005)

Tom a entré son mot de passe.

Tom entered his password.

Et comment t'es entré ?

And how did you get in?

— Qui suis-je (2014)

À peine entré, il voit ma femme.

As soon as he walks in, he sees my wife.

— Il était une fois en Chine (1991)