Yap.Town

je dispose

have, have available, arranges, sets out

→ disposer
dis away; apart + pose to put down, to set (down)
verb · first singular · present indicative Common #6,266
have, have available Usually used with « de »: « disposer de » = to have (something) available / at your disposal.
FR: Je dispose de peu de temps aujourd’hui.
EN: I have little time today.
arranges, sets out
FR: Il dispose les assiettes sur la table.
EN: He sets out the plates on the table.
Conjugation of disposer
Indicative present
SingularPlural
First dispose —
Second disposes disposez
Third dispose disposent
Subjunctive present
SingularPlural
First dispose disposions
Second disposes —
Third dispose disposent
Imperative
SingularPlural
Second dispose disposez

De combien de reins un humain dispose-t-il ?

How many kidneys does a human have?

L'argent dont je dispose maintenant ne suffit pas à mes besoins.

The money I have available now isn't enough to meet my needs.

Je ne dispose pas de l'argent pour acheter ce livre.

I don't have the money to buy this book.

Je ne dispose pas de tous les détails.

I don't have all the details.

Dès que j'en dispose, je vous le transmets.

As soon as I have it, I’ll send it to you.

Mais on ne dispose d'aucune information à son sujet pour le moment.

But we don't have any information about it at the moment.

— Andhadhun (2018)

Je ne dispose d'aucun choix.

I have no choice.

Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cette tâche.

He does not have the skills necessary for this task.

Le car dispose-t-il de toilettes ?

Does the bus have toilets?

L'Algérie dispose d'une grande armée.

Algeria has a large army.

Je ne dispose pas de bouclier.

I don't have a shield.

Je ne dispose pas de statistiques.

I don't have any statistics.

Je ne dispose que de moitié moins de livres que lui.

I only have half as many books as he does.

Il dispose des privilèges de l'adhésion.

He has membership privileges.

Je ne dispose pas d'un passeport.

I don't have a passport.

Je ne dispose pas de l'option.

I don't have the option.

Je ne dispose pas encore d'autant de temps.

I don’t have that much time yet.

Je dispose ici de votre horaire.

I have your schedule here.

Je ne dispose pas de l'argent pour acheter une voiture.

I don't have the money to buy a car.

Leur peuple se confie et Eywa dispose.

Their people place their trust in them, and Eywa disposes.

— Avatar (2009)

Je ne dispose pas de tous les faits.

I don't have all the facts.

Elle dispose d'une grande pièce pour elle toute seule.

She has a large room all to herself.

Je ne dispose d'aucune arme.

I don't have any weapons.

L'Algérie dispose d'une puissante armée.

Algeria has a powerful army.

Dites-moi, s'il vous plaît, quelles sont les options dont je dispose.

Please tell me what options I have.

Je ne dispose pas de cheval.

I don't have a horse.

Cette voiture dispose d'une galerie.

This car has a roof rack.

Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour mon voyage.

I don’t have enough money for my trip.

Je ne dispose vraiment pas de suffisamment d'argent.

I really don't have enough money.

Il ne dispose pas d'ordinateur.

He doesn't have a computer.

Je ne dispose pas d'une arme.

I don't have a weapon.

Je ne dispose pas de la réponse.

I don't have the answer.

Je propose, Dieu dispose.

Man proposes, God disposes.

— Des hommes d'honneur (1992)

Personne ici ne dispose de voiture.

No one here has a car.

Cela va être difficile vu ce dont dispose le parquet.

This is going to be difficult given what the prosecution has at its disposal.

— L'Accusé (2017)

Je ne dispose pas vraiment d'un canon.

I don't really have a canon.

Je dispose ici de votre programme.

I have your program here.

Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.

I don't have enough money to advertise.

Je ne dispose pas de l'argent.

I don’t have the money.

Je ne dispose pas de voiture.

I don't have a car.

Je dispose encore de juste assez de temps pour achever ça, je pense.

I still have just enough time to finish this, I think.

Elle dispose d'une photo.

She has a photo.

Il se peut que je ne dispose pas du temps.

I may not have time.

Je ne dispose d'aucune nourriture.

I don't have any food.

Tout ce dont je dispose, ce sont des livres.

All I have are books.

Je ne dispose pas de détail.

I don't have any details.

Je ne dispose pas de temps pour ça.

I don't have time for that.

Dès que j'en dispose, je te le transmets.

As soon as I have it, I’ll send it to you.

Elle dispose d'argent.

She has money.

Il dispose d'argent.

He has money.

J'ignore de combien de temps je dispose.

I don't know how much time I have.

Il ne dispose pas de la moindre preuve.

He doesn't have the slightest bit of evidence.

L'Algérie dispose d'une forte armée.

Algeria has a strong military.

Je ne dispose pas de beaucoup de temps.

I don't have much time.

Je ne dispose pas de nom.

I don't have a name.

Je ne dispose que de dix minutes.

I only have ten minutes.

Je dispose précisément de ce qu'il te faut.

I have exactly what you need.

La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.

Our school library has many books.

Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.

I have no choice but to eat whatever they serve me.

Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.

I do not have the authority necessary to order that.

Je ne dispose pas d’espace pour ces vêtements.

I don't have room for these clothes.

Je dispose ici de ton programme.

I have your program here.

Il faut confectionner son manteau en fonction du tissu dont on dispose.

You have to make your coat according to the fabric you have available.

Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire un régime.

I have no willpower when it comes to dieting.