really cool
Parce qu'aucun type de Sao Paulo ne peut être trop cool.
Because no guy from São Paulo can be too cool.
— La Cité de Dieu (2002)
Elle était trop cool.
She was so cool.
Béné était trop cool pour mener une vie de bandit.
Béné was too cool to lead a life of crime.
Tu es trop cool.
You're so cool.
Trop cool !
So cool!
— L'Expérience (2001)
Mec, trop cool, la baraque.
Dude, this place is so cool.
— Primate (2026)
Il est trop cool.
He's so cool.
Elle est trop cool.
She's so cool.
Ce serait trop cool.
That would be so cool.
— Elephant (2003)
C'est trop cool !
That’s so cool!
— Heureux comme Lazzaro (2018)
C'est trop cool.
This is so cool.
— The Big Sick (2017)
Ce type est trop cool.
This guy is so cool.
Trop cool que tu sois venue.
It's so cool that you came.
— The Little Sister (2025)
Leur magasin est trop cool !
Their store is so cool!
— Silent Voice (2016)
Il était trop cool.
He was really cool.
Payakan, t'es trop cool !
Payakan, you're so cool!
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Ça a l'air trop cool.
That looks so cool.
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
C'était trop cool.
It was so cool.
— Victoria (2015)
Trop cool.
So cool.
— Cold Storage (2026)
T'es trop cool, papa !
You're so cool, Dad!
— Une Affaire de famille (2018)