le remords

Des remords.

Remorse.

— Serie Noire (1979)

Et vous me demandez d'avoir des remords ?

And you expect me to feel remorse?

Dan n'éprouvait aucun remords pour avoir tué Linda.

Dan felt no remorse for killing Linda.

Ce n'est pas le moment d'avoir des remords.

Now is not the time for remorse.

— Solaris (1972)

Ainsi, selon vous, je devrais avoir des remords ?

So, you think I should feel remorse?

Je n'ai aucun remords.

I have no regrets.

Vous avez des remords.

You have regrets.

— Serie Noire (1979)

Elles ont éprouvé des remords pour ce qu'elles ont fait.

They felt remorse for what they had done.

Elle n'a aucun remords.

She has no remorse.

Prenez en compte les remords du jeune homme.

Take the young man's remorse into account.

— Un Soleil (2019)