Yap.Town

son enfant

his or her child

→ son
phrase Common #4,302
his or her child Possessive pronoun used with both masculine and feminine owners before a vowel sound.
FR: Mon voisin a amené son enfant au parc.
EN: My neighbor brought his child to the park.

Il n'est pas naturel pour une mère de survivre à son enfant.

It’s not natural for a mother to outlive her child.

Flavio a amené son enfant.

Flavio brought his child.

Elli a déjà son enfant ?

Does Elli have her child yet?

— Benni (2019)

Son enfant.

His child.

Tom a décidé d'appeler son enfant John.

Tom decided to name his child John.

Tom s'est pris pour une célébrité et a donné un nom stupide à son enfant.

Tom thought he was a celebrity and gave his child a stupid name.

Un parent ne doit pas avoir à assister à la mort de son enfant.

A parent should not have to witness the death of their child.

— Interstellar (2014)

Elle a réprimandé son enfant pour lui avoir coupé la parole.

She scolded her child for interrupting her.

Deckard voulait mettre son enfant en sécurité.

Deckard wanted to keep his child safe.

— Blade Runner 2049 (2017)

C'est son enfant.

This is his child.

— Night Watch (2004)

Quelle mère refuserait une vie meilleure à son enfant ?

What mother would deny her child a better life?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je sais que c'est impardonnable d'abandonner son enfant.

I know that abandoning your child is unforgivable.

— Demain tout commence (2016)

Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même.

No matter where in the world, a parent’s love for their child is the same.

La vie de son enfant est en danger.

Her child’s life is in danger.

Marie est réveillée par les cris de son enfant.

Mary is awakened by the cries of her child.

Il discuta avec son enfant du problème.

He discussed the problem with his child.

Qu'est-ce que ça lui ferait que son enfant soit gâté ?

Why would it bother her if her child were spoiled?

— Une journée particulière (1977)

Son enfant m'a épuisé.

Their child exhausted me.

Ça ou son enfant à naître ?

That or her unborn child?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Elle a acheté un jouet pour son enfant.

She bought a toy for her child.

La mère pleurait toujours la mort de son enfant.

The mother was still mourning the death of her child.

Son enfant m’a mordu.

Her child bit me.

Aucun parent ne devrait enterrer son enfant.

No parent should bury their child.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nous devons assurer la naissance de son enfant.

We must ensure the birth of his child.

Nina Winchester a essayé de noyer son enfant dans une baignoire.

Nina Winchester tried to drown her child in a bathtub.

— La Femme de ménage (2025)

Elle se faisait des soucis pour la santé de son enfant.

She was worried about her child's health.

La mère tient son enfant par la main.

The mother is holding her child by the hand.