Yap.Town

si t'as

if you have

→ si
phrase Uncommon #14,456
if you have Informal contraction of « si tu as ».
FR: Si t'as le temps, appelle-moi.
EN: If you have time, call me.

Si t'as une question, n'hésite pas.

If you have any questions, don't hesitate to ask.

— Yolo (2024)

Si t'as une meilleure idée, je t'écoute.

If you have a better idea, I'm listening.

Sors si t'as du cran !

Come out if you’ve got the guts!

— Les Anges déchus (1995)

Si t'as quelque chose à dire, dis-le.

If you have something to say, say it.

— L'Ultime Héritier (2026)

Si t'as besoin de moi, parle.

If you need me, speak up.

— Blow Out (1981)

Démarre si t'as confiance.

Go ahead if you’re confident.

— Pierrot le Fou (1965)

À quoi bon étudier si t'as aucun savoir-vivre ?

What's the point of studying if you have no manners?

— A Taxi Driver (2017)

L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.

Money isn't everything, but if you don't have any money, you can't do anything.

Si t'as pas d'argent, tu vas dans la poubelle.

If you don't have any money, you go dumpster diving.

— L'Histoire sans fin (1984)

Je voulais savoir si t'as des trucs à me dire ou pas.

I wanted to know if you had anything to tell me or not.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Si t'as un truc à dire, dis-le.

If you have something to say, say it.

Si t'as personne, laisse tomber.

If you don't have anyone, forget it.

— Léviathan (2014)

Si t'as un problème, viens.

If you have a problem, come see me.

— Girlhood (2014)

Si t'as quelque chose à dire, dis-le !

If you have something to say, say it!

— Silent Voice (2016)

Pas grave, si t'as pas d'argent.

No worries if you don't have any money.

— Us and Them (2018)

Si t'as un doute, je le jure.

If you have any doubts, I swear.

— Nos années sauvages (1990)

C'est quand même pas de notre faute si t'as le cœur trop bien accroché !

It’s not our fault you’ve got such a strong stomach!

— Les Invasions barbares (2003)

Si t'as l'intention de nous baiser tous les deux, je suis pas d'accord.

If you intend to screw both of us over, I’m not okay with that.

— Ménage (1986)

On a du cash si t'as des couilles.

There’s money in it if you’ve got the balls.

— Running Man (2025)

Si t'as un problème dis le !

If you have a problem, say so!

— Silent Voice (2016)

Si t'as rien à faire d'autre, compte donc les îles grecques !

If you've got nothing better to do, count the Greek islands!

Si t'as besoin d'aide, t'as qu'à le demander.

If you need help, just ask.

— Marty Supreme (2025)

Mec, si t'as besoin d'un chanteur, je suis là.

Dude, if you need a singer, I’m here.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Si t'as un gosse, surveille-le !

If you've got a kid, keep an eye on them!

— Quand passent les cigognes (1957)

Évite les bleus si t'as pitié de ton père.

Avoid bruises if you have any pity for your father.

— Titane (2021)

Si t'as la pétoche, t'as qu'à descendre.

If you're scared, you can just get off.

— Le Salaire de la peur (1953)