le serpent

Une peau de serpent.

A snakeskin.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il n'y a pas d'antidote au poison de ce serpent.

There is no antidote to this snake’s venom.

Morsure de serpent !

Snake bite!

— Aucun autre choix (2025)

Langue de serpent, ja.

Snake tongue, ja.

— Jojo Rabbit (2019)

J'ai vu, aujourd'hui, un grand serpent.

Today, I saw a large snake.

Crève, serpent géant de merde !

Die, you giant piece of shit snake!

— Anaconda (2025)

Ce serpent est incroyable !

This snake is incredible!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Les enfants, descendez du serpent.

Children, get down from the snake.

— Zootopie 2 (2025)

Aucun serpent n’a mis une écaille à Zootopia depuis des lustres.

No snake has set a scale in Zootopia for ages.

— Zootopie 2 (2025)

Attrape-serpent, petit démon.

Snake-catcher, little demon.

— White Snake (2019)

Je peux dire que c'est une écaille de serpent.

I can say that it's a snake scale.

— White Snake (2019)

On va aider ce serpent.

We're going to help this snake.

— Zootopie 2 (2025)

J'ai vu un gros serpent aujourd'hui.

I saw a big snake today.

Je me suis figé à la vue du serpent.

I froze at the sight of the snake.

Le venin de ce serpent est très puissant.

The venom of this snake is very potent.

Cette nuit, on mange du serpent grillé dans la forêt.

Tonight, we're eating grilled snake in the forest.

— Lost in Thailand (2012)

Laissez-moi seule, serpent !

Leave me alone, snake!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Langue de serpent.

Snake tongue.

— Jojo Rabbit (2019)

Mais on serait totalement à découvert, et à la merci du serpent.

But we would be completely exposed, and at the mercy of the snake.

— Anaconda (2025)

C'est pas un simple serpent, c'est mon petit géant, mon ami.

It's not just an ordinary snake—it's my little giant, my friend.

— Anaconda (2025)

T'as volé mon serpent, enflure.

You stole my snake, you scumbag.

— Bullet Train (2022)

Pas n’importe quel serpent.

Not just any snake.

— Zootopie 2 (2025)

Mais avec une morsure de serpent, ça va vite.

But with a snake bite, things move quickly.

— Zootopie 2 (2025)

De serpent ?

Snake?

— Blade Runner (1982)

On va faire tomber ce serpent.

We're going to bring down this snake.

— Zootopie 2 (2025)

Putain de serpent !

Fucking snake!

— Aucun autre choix (2025)

Écaille de serpent.

Snake scale.

— Blade Runner (1982)

Je vais trouver un autre serpent, maintenant.

I'm going to find another snake now.

— Anaconda (2025)

Il a fait ce serpent.

He made this snake.

— Blade Runner (1982)

Du serpent ?

A snake?

— 2046 (2004)

Viens me chercher, serpent !

Come and get me, snake!

— Anaconda (2025)

Attention, peau de serpent !

Beware, snakeskin!

— Zootopie 2 (2025)

Tu veux un soda, un bonbon, un kit morsure de serpent ?

Do you want a soda, a piece of candy, or a snakebite kit?

— Moonrise Kingdom (2012)

Serpent !

Snake !

— Zootopie 2 (2025)

Il était terrifié en voyant cette énorme serpent.

He was terrified when he saw this huge snake.

On va chercher Santiago et un serpent pour notre film de serpent.

We're going to get Santiago and a snake for our snake movie.

— Anaconda (2025)

C'est un démon-serpent, Xuan !

It’s a serpent demon, Xuan!

— White Snake (2019)

C'est une veste en peau de serpent.

It's a snakeskin jacket.

Rapproche ton visage du serpent.

Bring your face closer to the snake.

— Anaconda (2025)

Serpent dans l'herbe !

Snake in the grass!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)