skillful, skilled, clever
Je me suis cru très habile, mais je ne voyais pas l'essentiel.
I thought I was being very clever, but I was missing the point.
— Jean de Florette (1986)
This boy is very clever.
Je voulais leur prouver que mon épée était aussi précise qu'habile.
I wanted to prove to them that my sword was as precise as it was skillfully wielded.
— Hero (2002)
C'est une menteuse très habile.
She's a very skilled liar.
Il est habile audacieux et de bon cœur.
He is skillful, daring, and kind-hearted.
— Les Sept Samouraïs (1954)
Aucun mensonge si habile soit-il, ne pouvait sauver Satine.
No lie, however clever, could save Satine.
— Moulin Rouge ! (2001)
Ma mère est une habile cuisinière.
My mother is a skilled cook.