habile

skillful, skilled, clever

a . b i l
adjective Uncommon #15,059
skillful, skilled, clever
FR: Elle est habile de ses mains.
EN: She is skillful with her hands.
Forms of habile
habilehabiles

Je me suis cru très habile, mais je ne voyais pas l'essentiel.

I thought I was being very clever, but I was missing the point.

— Jean de Florette (1986)

Ce garçon est très habile.

This boy is very clever.

Je voulais leur prouver que mon épée était aussi précise qu'habile.

I wanted to prove to them that my sword was as precise as it was skillfully wielded.

— Hero (2002)

C'est une menteuse très habile.

She's a very skilled liar.

C'était habile.

That was clever.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Il est un maître très habile du kung-fu.

He is a very skilled kung fu master.

— Ip Man (2008)

Il est habile audacieux et de bon cœur.

He is skillful, daring, and kind-hearted.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Aucun mensonge si habile soit-il, ne pouvait sauver Satine.

No lie, however clever, could save Satine.

— Moulin Rouge ! (2001)

Ma mère est une habile cuisinière.

My mother is a skilled cook.

Vous voyez comme c'est habile ?

See how clever that is?

— Terminator (1984)

Non, c'est très habile.

No, that’s very clever.

— Bugonia (2025)

Elle est très habile.

She is very skilled.

Il était un habile forgeron.

He was a skilled blacksmith.

Il est habile aux jeux vidéo.

He is skilled at video games.

C'est habile.

That's clever.

Il est habile, audacieux, et de bon cœur.

He is skillful, bold, and kind-hearted.

Parce que je suis plus âgé, plus habile et moins précieux que toi.

Because I am older, more skilled, and less precious than you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'était habile de ta part.

That was clever of you.

Tu es très habile.

You are very skillful.

— Ip Man (2008)

C'est si triste la bravoure, ça nous amène à devenir habile.

Bravery is so sad—it makes us become skilled.

— La grande bellezza (2013)

Le Maître est trop habile.

The Master is too clever.

— The Grandmaster (2013)

Louis XVI était grand forgeron et habile serrurier.

Louis XVI was a skilled blacksmith and locksmith.

T'es habile de tes mains ?

Are you good with your hands?

— Plus fort que moi (2025)

Tu es habile.

You are skillful.

— Les Sept Samouraïs (1954)

C'est un homme habile.

He is a skilled man.

C'est un joueur de cartes habile.

He is a skilled card player.

Très habile.

Very skillful.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Peut-être serai-je plus habile à un autre, dit Phileas Fogg, qui se leva.

“Perhaps I’ll be more successful with another one,” said Phileas Fogg, rising.

Tu ne seras jamais aussi habile.

You'll never be that skilled.

Vous êtes habile avec vos mains.

You’re good with your hands.

— A Bad Son (1980)

Vous êtes fort habile.

You are very skilled.

Sounds similar to