Yap.Town

supérieur

higher, upper, better, superior, boss

s y . p e . ʁ j œ ʁ
adjective Uncommon #14,904
higher, upper
FR: Le bureau du directeur est à l’étage supérieur.
EN: The principal’s office is on the upper floor.
better Often used in comparisons to mean “better” or “superior (to)”.
FR: Ce modèle est supérieur à l’ancien.
EN: This model is better than the old one.
Forms of supérieur
MasculineFeminine
Singular — supérieure

Un soufre supérieur.

A higher sulfur.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

C’est ça, la force d’un démon de rang supérieur.

That's the strength of a high-ranking demon.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Si je peux vaincre un démon de rang supérieur, je peux en sauver des centaines.

If I can defeat a higher-ranking demon, I can save hundreds of them.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

L'idée d'accéder à un état supérieur.

The idea of reaching a higher state.

— Hero (2002)

Pour avoir tué mon officier supérieur.

For killing my superior officer.

— Assassination (2015)

Tom a désobéi à un ordre direct d'un officier supérieur.

Tom disobeyed a direct order from a superior officer.

Y a-t-il un but supérieur ?

Is there a higher purpose?

Il m'est supérieur en mathématiques.

He is better than me at mathematics.

Voici le salon supérieur, que nous utilisons à peine.

This is the upper lounge, which we hardly ever use.

— La Femme de ménage (2025)

Ce voleur se croit supérieur à notre famille ?

Does this thief think he's superior to our family?

— Mystic River (2003)

Tu ne devrais pas te sentir supérieur aux autres.

You shouldn't feel superior to others.

Et qui vous est supérieur sous tous les rapports.

And who is superior to you in every respect.

— Guerre et Paix (1968)

Leur amour de la liberté était supérieur à celui de leur vie.

Their love of liberty was greater than their love of life.

— Rang de Basanti (2006)

Il est supérieur à elle en maths.

He is superior to her in math.

Un honneur bien supérieur à celui de t'avoir, toi.

An honor far greater than having you.

— Une bataille après l'autre (2025)

Votre intellect est supérieur.

Your intellect is superior.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Tanjiro et Giyu ont vaincu le rang supérieur Trois !

Tanjiro and Giyu defeated the top-ranking Three!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je suis convaincu qu'aucun art martial n'est supérieur aux autres.

I am convinced that no martial art is superior to the others.

— Le Maître d'armes (2006)

L'officier supérieur Guiliarovski.

Senior Officer Guiliarovski.

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Mais un intellect supérieur comme le tien ne s'y laisse pas prendre.

But a superior intellect like yours wouldn’t fall for that.

— Le Tao de Steve (2000)

Si c'était possible, on devrait tenter d'atteindre un état supérieur !

If it were possible, we should try to reach a higher state!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Notre famille est d'un rang très supérieur aux leurs.

Our family is of a much higher rank than theirs.

— Devdas (2002)

Un rang supérieur !

A higher rank!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Amenez-moi un rang supérieur !

Bring me a higher rank!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ordre supérieur.

Higher order.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ils sont d'un rang supérieur.

They are of a higher rank.

— Devdas (2002)

noun · masculine Uncommon #18,513
superior, boss Used for a person who has authority over you at work or in an organization.
FR: Je dois en parler à mon supérieur.
EN: I have to talk about it with my superior.
Declension of supérieur
supérieursupérieurs

Je suis désormais votre supérieur.

I am now your superior.

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.

She will be a college student next spring.

Je veux discuter de ceci avec votre supérieur.

I want to discuss this with your superior.

Je suis désormais ton supérieur.

I am now your superior.

Hank a parlé à son supérieur pendant une heure.

Hank talked to his superior for an hour.

Qui est votre supérieur ?

Who is your superior?

Je veux parler à votre supérieur de suite.

I want to speak to your supervisor right away.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Elle a dit ce qu'elle pensait à son supérieur.

She told her superior what she thought.

Tu es mon supérieur, mon ami.

You are my superior, my friend.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

J'aimerais parler à votre supérieur.

I would like to speak to your supervisor.

On se met au garde-à-vous devant un supérieur.

We stand at attention in front of a superior.

— Lagaan (2001)

Je suis ton supérieur, et tu devrais m'appeler Monsieur.

I am your superior, and you should call me Sir.

— Le Facteur (1994)

Je veux m'entretenir avec votre supérieur.

I want to speak with your supervisor.

Je dois voir le supérieur de mon Ordre, il est sage et puissant.

I must see the superior of my Order; he is wise and powerful.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Silence, je suis votre supérieur.

Silence, I am your superior.

— Des hommes d'honneur (1992)

Peut-être à mon supérieur, le général Y.

Perhaps to my superior, General Y.

Je veux discuter de ceci avec ton supérieur.

I want to discuss this with your superior.

La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.

The secretary took note of what her superior had said.

Ce n’est pas comme ça qu’on parle à ton supérieur.

That's not how you speak to your superior.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je vais aller voir votre supérieur.

I am going to see your supervisor.

— Des hommes d'honneur (1992)

Passe-moi ton supérieur.

Put me through to your superior.

— Une bataille après l'autre (2025)