vient à l'esprit

comes to mind

→ venir
phrase Rare #34,569
comes to mind Used with an indirect object pronoun to show whose mind the thought occurs to.
FR: Aucun nom ne me vient à l'esprit.
EN: No name comes to mind.

Tout ce qui vous vient à l'esprit.

Whatever comes to mind.

Ce qui te vient à l'esprit.

Whatever comes to mind.

Toujours rien ne me vient à l'esprit.

I still can’t think of anything.

— Fight Club (1999)

C'est ce qui me vient à l'esprit.

That's what comes to mind.

Ouais, c'est marrant ce qui, euh, nous vient à l'esprit comme ça.

Yeah, it’s funny what, uh, comes to mind like that.

— Crime 101 (2026)

Enregistrez la première chose qui vous vient à l'esprit.

Record the first thing that comes to mind.

— Divorce à l'italienne (1961)

Aucun qui me vient à l'esprit.

None that come to mind.

— Oppenheimer (2023)

Rien ne me vient à l'esprit.

Nothing comes to mind.

— Fight Club (1999)