je n'y ai

J'espère que je n'y ai été pour rien.

I hope I had nothing to do with it.

— Salé, Sucré (1994)

Je n'y ai même pas pensé.

I didn't even think about it.

— Better Days (2019)

Je n'y ai rencontré aucun adversaire à ma taille.

I encountered no opponent there who was my equal.

— Le Maître d'armes (2006)

Dire que je n'y ai pas pensé !

To think I didn't think of that!

— Alien, la résurrection (1997)

Je n'y ai rien compris.

I didn't understand any of it.

Le café est amer parce que je n'y ai pas mis de sucre.

The coffee is bitter because I didn’t put any sugar in it.

Je n'y ai jeté qu'un coup d'œil rapide.

I only gave it a quick glance.

Oui, mon cher, et je n'y ai vu que du feu !

Yes, darling, and I never suspected a thing!

Je n'y ai plus pensé.

I didn't think about it anymore.

— Rashōmon (1950)

Pourquoi je n'y ai pas pensé ?

Why didn’t I think of that?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)