Yap.Town

la sonde

probe, tube

s ɔ̃ d
sond probe; investigate + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
noun · feminine Uncommon #22,891
probe A device used to explore or measure something; also used in compounds such as *sonde spatiale* (“space probe”).
FR: La sonde mesure la température de l’eau.
EN: The probe measures the water temperature.
tube In medical contexts, a *sonde gastrique* is a tube inserted into the stomach, often for feeding.
FR: Le médecin a placé une sonde pour lui donner à manger.
EN: The doctor placed a tube to feed him.
Declension of sonde
sondesondes

Cette sonde-robot peut être notre clé.

This robotic probe could be our key.

— Star Trek, le film (1979)

Envoyer une sonde à des centaines d'années-lumière pour parler à une baleine ?

Send a probe hundreds of light-years away to talk to a whale?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Sa résistance à la sonde mentale est considérable.

Its resistance to mental probes is considerable.

— La Guerre des étoiles (1977)

Envoyez une sonde.

Send a probe.

— Le Cinquième Élément (1997)

Écoutons l'émission de la sonde.

Let’s listen to the probe’s broadcast.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Il semble impossible de répondre à la sonde.

It seems impossible to respond to the probe.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Mais aucun vaisseau n'y est allé, aucune sonde n'en est revenue.

But no spacecraft has gone there, and no probe has ever returned.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

On capte le signal d'une sonde d'origine inconnue, faisant cap sur la Terre.

We’re picking up a signal from a probe of unknown origin, heading for Earth.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Un droïde-sonde impérial.

An Imperial probe droid.

— L'Empire contre-attaque (1980)

On dirait une sonde.

It looks like a probe.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Une sonde-robot, capitaine.

A robotic probe, captain.

— Star Trek, le film (1979)

Une sonde antique.

An ancient probe.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Une sonde, disons.

A probe, let's say.

— Interstellar (2014)

Nous ne survivrons que si nous arrivons à répondre à cette sonde.

We’ll only survive if we can respond to this probe.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Écho-sonde en état.

Echo sounder is operational.

— Le Bateau (1981)

Ils ont envoyé une sonde vers la ligne Petrova, et c'est ce qu'ils ont trouvé.

They sent a probe toward the Petrova Line, and this is what they found.

— Projet Dernière Chance (2026)

Nous lancerons une sonde de classe cinq avant d'atteindre la frontière.

We’ll launch a Class Five probe before reaching the border.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Signal de la sonde.

Probe signal.

— Projet Dernière Chance (2026)

Nous avons analysé l'appel de la sonde qui menace la Terre.

We analyzed the probe's call, which threatens Earth.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Sounds similar to

monde m ɔ̃ d ronde ʁ ɔ̃ d sud s y d songe s ɔ̃ ʒ rondes ʁ ɔ̃ d