la sonde

Pourquoi cette sonde devient soudain il ?

Why is this probe suddenly acting up?

— Interstellar (2014)

Une sonde, disons.

A probe, let's say.

— Interstellar (2014)

On lui a retiré la sonde gastrique ?

Has his gastric tube been removed?

— Parle avec elle (2002)

Envoyez une sonde.

Send a probe.

— Le Cinquième Élément (1997)

La sonde spatiale New Horizons a survolé Pluton.

The New Horizons space probe flew by Pluto.

Ils ont envoyé une sonde vers la ligne Petrova, et c'est ce qu'ils ont trouvé.

They sent a probe toward the Petrova Line, and this is what they found.

— Projet Dernière Chance (2026)

Signal de la sonde.

Probe signal.

— Projet Dernière Chance (2026)

Un droïde-sonde impérial.

An Imperial probe droid.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Alors, que pouvez-vous nous dire sur la sonde ArcLight ?

So, what can you tell us about the ArcLight probe?

— Projet Dernière Chance (2026)

Ensuite, la sonde vidéo du ballon météo a détecté quelque chose d'étrange.

Then, the weather balloon’s video probe detected something strange.

— Les Enfants du temps (2019)