je représente

Je me représente bien la Galilée en ce moment.

I can picture Galilee well at this moment.

Qu'est-ce que ça représente ?

What does this represent?

Est-ce qu'il représente un danger pour lui-même ou pour les autres ?

Does he pose a danger to himself or others?

— Retour à Silent Hill (2026)

Ce personnage représente la volonté d'apprendre.

This character represents the will to learn.

Je sais ce qu'il représente pour toi.

I know what he means to you.

Tu es avec les ennemis de ce que le Graal représente.

You are with the enemies of what the Grail represents.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Toi, la juge, cet endroit, tout ce que ça représente.

You, the judge, this place, everything it represents.

— Reconnu coupable (2026)

Imagine que cette ligne représente le temps.

Imagine that this line represents time.

Ca représente beaucoup de travail.

That represents a lot of work.

— Chicago (2002)

Tu es mariée, pourtant tu ignores ce que représente un mari ?

You are married, yet you don't know what a husband represents?

— Devdas (2002)

Il représente aussi notre sponsor ici dans cette communauté.

He also represents our sponsor here in this community.

— Troupe d'Élite (2007)

Je sais ce qu'elle représente pour vous.

I know what she means to you.

Ça représente tellement pour moi.

It means so much to me.

— Mulholland Drive (2001)

On le représente avant qu'il ne se retourne.

We show him before he turns around.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Tu sais quel travail représente même un petit rôle ?

Do you know what kind of work even a small role represents?

— Perfect Blue (1998)

Elle ne représente rien pour moi.

She means nothing to me.

La famille représente le noyau de la société.

The family represents the nucleus of society.

Chaque lumière représente une manifestation d’un Art Démoniaque de Sang.

Each light represents a manifestation of a Demonic Art of Blood.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ça représente beaucoup pour moi.

It means a lot to me.

Je sais ce qu'il représente pour vous.

I know what he represents to you.

Et elle représente un risque.

And it represents a risk.

— Shelter (2026)

Vous savez ce qu'elle représente ?

Do you know what it represents?

— Dune : Première partie (2021)

Que représente la beauté d'une femme pour toi ?

What does a woman’s beauty represent to you?

Qui représente la France cette année ?

Who is representing France this year?

Ca représente tant que ça pour toi ?

Does it mean that much to you?

— Ratatouille (2007)

Aujourd'hui, elle représente tout pour nous.

Today, she means everything to us.

— Lady Vengeance (2005)

Je vois le danger que cela représente.

I see the danger this poses.

J'ignore ce que ce symbole représente.

I don't know what this symbol represents.

M. Gandhi est l'âme qui représente le peuple.

Mr. Gandhi is the soul who represents the people.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Dans tout Lyallpur, c'est ton fils qui représente le mieux le mouvement !

In all of Lyallpur, it’s your son who best represents the movement!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ça représente bien plus qu'une année de salaire.

That represents far more than a year's salary.

— American Gangster (2007)

Ça ne représente rien dans le monde civil ni même ici, à Washington.

It means nothing in the civilian world, or even here in Washington.

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous savez le travail qu'une boîte représente ?

Do you know how much work goes into running a company?

— Chungking Express (1994)

Devant moi, qui représente la loi !

Who in front of me represents the law?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Toi et moi, on représente la nouvelle génération.

You and I represent the new generation.

Aucun personnage ne représente la totalité de la communauté dont il provient.

No character represents the entirety of the community from which they come.

— Article 15 (2019)

Que représente une soirée de Nouvel An ?

What does a New Year's Eve party represent?

— The World (2004)