Yap.Town

votre lettre

your letter

→ votre
phrase Uncommon #21,654
your letter “Votre” is the formal singular or plural form of “your.”
FR: J’ai bien reçu votre lettre.
EN: I received your letter.

J'attends votre lettre.

I’m waiting for your letter.

Je n'ai pas reçu votre lettre.

I haven't received your letter.

Et votre lettre de renvoi.

And your letter of dismissal.

— Black (2005)

Je n'ai pas encore posté votre lettre.

I haven't mailed your letter yet.

— Chungking Express (1994)

Je pense que votre lettre se trouve sous ce livre.

I think your letter is under this book.

Avez-vous reçu une réponse à votre lettre ?

Have you received a reply to your letter?

J'attends de recevoir votre lettre avec impatience.

I look forward to receiving your letter.

Votre lettre est arrivée après coup.

Your letter arrived after the fact.

J'ai été étonnée par votre lettre.

I was surprised by your letter.

Je viens de recevoir votre lettre.

I just received your letter.

J'ai reçu votre lettre avant-hier.

I received your letter the day before yesterday.

Pardonnez-moi de ne pas avoir répondu à votre lettre.

Please forgive me for not replying to your letter.

Votre lettre !

Your letter!

— Chungking Express (1994)

J'ai reçu votre lettre.

I received your letter.

Votre lettre disait qu’aucun d’eux n’avait de famille ?

Did your letter say that none of them had any family?

Mais en fait, la dernière phrase de votre lettre m'a émue.

But actually, the last sentence of your letter moved me.

— Old Boy (2003)

Ceci est survenu avant la réception de votre lettre.

This happened before I received your letter.

Toi et Einstein avec votre lettre à Roosevelt en faveur d'une bombe.

You and Einstein with your letter to Roosevelt in favor of a bomb.

— Oppenheimer (2023)