Yap.Town

le titre

title

t i t ʁ
noun · masculine Uncommon #9,511
title
FR: Quel est le titre de ce livre ?
EN: What is the title of this book?
Declension of titre
titretitres

Pour moi, il est plus important qu'aucun titre.

To me, he is more important than any title.

— Senna (2010)

Le troisième titre mondial met Senna parmi les plus grands de tous les temps.

The third world title puts Senna among the greatest of all time.

— Senna (2010)

Il faut un bon titre.

We need a good title.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Magnus Carlsen a remporté son troisième titre mondial d'échecs.

Magnus Carlsen won his third world chess championship title.

As-tu vraiment réussi à promouvoir un titre à ton entrevue ?

Were you actually able to promote a song during your interview?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tom écrit un livre, mais il n'a pas encore de titre.

Tom is writing a book, but it doesn't have a title yet.

T'as vu la valeur du titre aujourd'hui, abruti ?

Have you seen the stock price today, you idiot?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ç'a été long pour arriver au titre.

It took a long time to get to the title.

Vous pouvez me priver de mon titre si vous le souhaitez.

You can strip me of my title if you wish.

C'est un titre officiel, M. Curry ?

Is that an official title, Mr. Curry?

— Paddington 2 (2017)

Et un nouveau titre.

And a new title.

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai mon titre.

I have my title.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ce n'est qu'un titre.

It's just a title.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Ceci est un sous-titre gratuit.

This is a free subtitle.

Joli titre.

Nice title.

Après le troisième titre mondial, j'ai vu un autre Senna.

After the third world championship title, I saw a different Senna.

— Senna (2010)

Ce serait un titre pour une chanson.

That would be a title for a song.

— Jean de Florette (1986)

Un titre ?

A title?

Tu es puissant à plus d'un titre, mon garçon.

You’re powerful in more ways than one, my boy.

— Dune : Première partie (2021)

La traduction du titre en français est ridicule.

The translation of the title into French is ridiculous.

Ton titre te donne droit au trône.

Your title entitles you to the throne.

C'est un titre sérieux !

That’s a serious title!

— La grande bellezza (2013)

Vous souvenez-vous du titre ou du nom de l'auteur ?

Do you remember the title or the author’s name?

Tu as gagné ce titre autant que n'importe qui d'autre dans ce palais de luxe.

You’ve earned this title as much as anyone else in this luxury palace.

— Plus fort que moi (2025)

Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson.

I couldn't remember the title of the song.

Son titre ?

Its title?

— Séquences et conséquences (2000)

Mais on l'a recruté au bon moment et on a choisi un titre prometteur.

But we recruited him at the right time and chose a promising title.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est un bon titre.

It's a good title.

Mauvais titre.

Bad title.

— Aquarius (2016)

Ils refusent notre titre de Chevalier.

They refuse to recognize our knighthood.

— Le Patient anglais (1996)

Raffiné, hein, avec la moustache comme titre ?

Classy, isn't it—using the moustache as the title?

— Il est de retour (2015)

Le conseil s'est réuni pour te retirer ton titre.

The council met to strip you of your title.

— Tron : Ares (2025)

Tu mérites ton titre !

You deserve your title!

— Whiplash (2014)

Tu te souviens du titre ou du nom de l'auteur ?

Do you remember the title or the author's name?

Il nous faut un titre.

We need a title.

— Séquences et conséquences (2000)

Qui fait l'amour à titre privé m'insulte.

Anyone who has sex in private insults me.

— La dolce vita (1960)

Je n'ai pas choisi ce titre.

I didn't choose this title.

— Nuremberg (2025)

Avec le troisième titre, il l'est devenu dans le monde entier.

With his third title, he became one worldwide.

— Senna (2010)

J'ai une idée de titre pour le film.

I have an idea for the film's title.

— Anaconda (2025)

Bud, quel est le prix raisonnable sur ce titre ?

Bud, what is a reasonable price for this title?

C'est vraiment si important, ce titre ?

Is this title really that important?

— Le Maître d'armes (2006)

Aucun titre n'est gravé sur la statue.

No title is engraved on the statue.

Sounds similar to

vitre v i t ʁ tigre t i ɡ ʁ litre l i t ʁ pitre p i t ʁ huître ɥ i t ʁ